一个奴隶的死亡

在绿色的蔗丛上，
一片蓝天，
在绿色的蔗丛下，
棕色的土地。
奴隶的黑影，
笼罩着河流，
笼罩着森林，
笼罩着原野。

啊！黑色的皮肤，
啊！红色的心，
极目遥望世界，
遥望森林，
遥望太阳。

在黑色的土壤中，
在阴冷的黑色土壤中，
时间播下愤怒的种子。

这是另外一个世界，
但上面是一样的蓝天，
一样的太阳，
下面是一样的沉痛的心。

蔗园一片深绿，
焕发着生命的绿；
奴隶的心一片深红，
跃动着生命的红。

日子像长鞭，
落在奴隶的背上；
日子是火热的鞭，
抽着奴隶的颈项。

但太阳像老人一样，
落下昏暗的河面，
白鸟迎风振扑翅膀，
飞翔，飞翔，
像梦一般轻轻飘落。

夜从江河上流来，
像一个小偷，
夜从森林深处来，
乘着寂静的船；
夜是黑暗的幔，
笼罩着河流，
笼罩着森林，
笼罩着原野。
奴隶颠跛着倒下来，
面向着土地。
鼓声沉默了，
像黑夜一样沉默，
像船在悲伤的潮水中一样空虚。

在黑色的土地中，
在阴冷的黑色土地中，
时间播下愤怒的种子。