中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 一个黑人的歌唱——黑人诗选(1975)

我会记得

〔牙买加〕卡伯利


在异国的土地上,
弥漫沉沉的浓雾,
街灯发出朦胧的光辉。
我会记得,
祖国美丽的夜空,
星星低垂,
好像伸手就可以摸到,
在天鹅绒一样的深蓝天空,
闪烁万颗明亮的眼睛。

我会记得,
走过长长的林荫街道,
看银灰色的月光,
流水一般透过橡胶树叶,
在黑色柏油路上投下斑驳的影子。
沉静的娇美的少女,
靠着红花开遍的凤凰树干,
发出温柔的笑声。

在阴郁的漫长的降雨时节,
没有阳光,
大地昏沉沉地躺着。
我会记得,
我们灿烂的阳光,
明媚的日子。

我会记得,
骤雨夹着雷霆万钧的力量,
倾泻在焦渴的土地上,
又带着孩童一般的笑声消失,
大地又变得那么明亮青葱。

我会记得,
我们岛屿周围的温暖海洋,
拍岸飞溅的银白浪花,
山岗上的蓝色的雾,
巉岩上奔泻下来的瀑布,
迸发光辉夺目的水花,
震耳欲聋的巨响。

在异国的城市,
在脸色苍白、眼神呆滞的陌生人中,
我会记得,
我的热情乐天的人民,
愉快地融合许多种族,
各种肤色各种面孔,
共同热爱这土地。

我渴望再看到,
黑色和棕色的脸,
闪着乌溜溜的眼睛,
嘴舌灵巧、笑声豪放不羁的人民。





上一篇 回目录 下一篇