看，那些士兵！F．V．拉摩 你记得吗？母亲，我曾对你说： “他们在征兵了，母亲，谁知道他几时才能回到此地？” 现在又来了，老的，少的，这么一群， 看，兵士们在唱革命歌，母亲。 他们现在自愿投军，前进，前进！ 他们的心在一股儿跳跃。 你看，兵士们在唱着革命歌，母亲。 那不是罂粟花，红耀了他们的手臂。 他们擎的是红旗，他们的真理， 是斧头与镰刀，自由的标志， 看，兵士们在唱着革命歌，母亲。 拉出你的手帕，摇罢，那是红的！ 不要怕，母亲，他们永远不会退却， 法西斯一踏上我们的土地，就再不得回去， 不管他是挟着短枪的主教，是国贼，抑是将军。 看，兵士们在唱着革命歌，母亲。 不要再去惦记着那收成，虽然麦田已被烧了， 这纵火的是祖传的暴君， 是地主的恶谋和他们的野心， 让这可耻的没有自由，没有面包的过去， 永远埋在进行中的士兵的脚下！ 看，兵士们又在唱了，母亲！那革命的歌声。 安达卢西的农夫，无家可归的穷人， 还有金铁铮鸣的北方的壮士， 还有水手，自卫队，与忠实的民军， 他们都走向着一条大路——那是西班牙底伟大， 没有等级，没有腐败，只像一团火云。 看，母亲，那孩子的脸就像朝阳似的明靓， 他手里的旗帜是团结的象征， 不管是生还是死，他的血都像光芒的火， 反对法西斯呀，保卫人民。 看，母亲，我们团结得更紧， 这是国家的精选，忠实的士兵， 我们的人民是忠实于和平。 看，兵士们又在唱了，母亲，那革命的歌声。 |