生命上的浓雾碧·挽彭作 朋友呀，…… 我正要告诉你—— 有关那像浓雾一般耻辱的日子， 它笼罩在你和我的生命上， 已是多么长久、多么长久了啊。 人家给我们戴上的眼镜， 使枯黄的熟草变成靑色， 连你和我都陷在同一境况之中—— 像牛一般被贯穿辔带！…… 民主像那块， 贴在巨大樊笼上面的招牌； 每一条铁杆子都十分坚固， 它撒下的影子，深深地直刺进心房中。 它也许会继续疼痛下去， 疼痛下去，——这样的吗？ 这就是民主吗？ 那具有自由为标志的民主？ 属于一群人的民主——尽量搜刮， 另外百万人则饥饿——灭绝殆尽。 呜呼……属于长手人的自由， ——属于剑和枪的自由！ 这多么耻辱的日子， 真的会长久吗？…… 如果手儿连接着手儿，心儿连接着心儿， 那巨大的山岳还可以摧毁； 除非你和我， 依然沉睡不醒悟！ （译自一九七一年九月份出版的“太阳”文艺半月刊） |