中国与俄国（B.R.Bek著；震瀛〔袁振英〕译）

中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 中国早期共产主义月刊《共产党》（1920.11-1921.7） -> 第三号

中国与俄国

B.R.Bek著

震瀛〔袁振英〕译

▲俄人对中国的论调

　　亚洲庞然大物的中华，对于强邻俄国的宣传布尔什维克主义，小心□力，无一毫恐慌和焦急，瞧着俄国的进行。

　　俄国革命，最为中国人所知道的，许久已经等着了。这次革命是历史上的大事，大有关系于亚洲，这种进行，中国人民定然可以猛醒，而东方民族的全体，也如大梦方觉。

　　俄国是为世界公理而起的，因为世界人民全受压制，没有自由平等的人权。

　　中国人一定明白俄国劳农革命的特色。拿东方的声音笑貌来欢迎他，深信俄国无产阶级战胜世界资本主义的异彩。

　　世界上没有哪国能够像中国这样明白俄国的优点。因为华人屡受列强的欺凌侵犯，差不多有瓜分的新计划，所以华人对于俄国的感情非常真挚。

　　华人对于欧西的“德谟克拉西”，大不满意，像从前用武力求传播耶教一个样子，什么和平，什么自由，都是假话。

　　老一辈的国家，早已产生布尔什维克主义了；所以中国人对于俄国的胜利，为保障中国的人民。这一次胜利，定能够保证中国的自由独立，将来不再受他人的侵略。

　　自从列强对于中国一九〇〇年的拳匪乱，严加干涉，华人便渐渐恐怖起来。自此以后，华人反对欧人，日甚一日，山陬僻壤也是一样。

　　华人苦心孤诣，准备御侮的方法。满洲政府便实行增设军备，中国便变为军国主义的了。一八九四年至一八九五年的中日战争，中国还没有一国防军，各省只是各自为政，不能不失败。

　　中国人受日本这次教训，便要模仿西欧来训练军队共分五师，由俄德法各国人训练。而袁世凯在山东一年最完善。这便是一九〇一年拳匪乱后的事。但袁氏的军队，全是帝制派的，中国人反对军阀派势力。至到日俄战争的时候，中国已经有极好的军队了。日本人和欧洲各国对于中国军队组织这样神速，很觉得惊讶。然而中国人税务日重，民不聊生了。

　　中国无产阶级，有一亿二千万人，历受虐政的压制，群起而反对政府，南方各省，革命蜂起了。一九一一年至一九一三年就完全推翻满洲政府。中国平民有这般丰功伟业，无产阶级的自决，华人对于亚洲被压制的各民族，有很大的教训。

　　不幸中国的革命不能完满，而各种反抗力乘机而起，把中国革命的效果剥夺净尽。中国的革命，还没有相当的代价咧。

　　中国不幸不组织平民军队，而反变为欧洲式的共和军，为帝制派军阀派的组织。袁氏称帝，云南起义，全国就变为军阀的了。由这样看来，华人改革的迅速，能够战胜各种困难，我们不得不佩服。我们如果更看看中国的历史，很像罗马人一样。中国的战术，早已著名。而中国人反对军阀的心理，也不自今日始。只是危殆的时候，便是全国皆兵。纪元前久已有革命发生，什么无政府主义、社会主义、布尔什维克主义都是由最残酷的专制主义产生出来。中国历史上，最专制的时代也有，最自由的时代也有；甚至社会主义的时代也有。中国人有这等反对军阀和专制的良知，所以最适宜于消灭资本制度。

　　华人差不多通统是哲学家，知道不能抵抗外国的科学，乃乐为取出。不管欧人怎样侵犯，总是不肯变易方针。时间和痛苦，他们都不注意，纯粹拿哲学家的眼光，来观察欧人，明白欧人终无足以施其技，华人更能够杀敌致果，不惜牺牲。英法日各国，知道这件事很明白。所以法国Captain d'Olione说：“将来中国必产生一世界最大的军队。”我以为中国将来必有平民的军队，系俄国无产阶级反对军阀主义的军队。