|
春天
我的春天啊，我的洁白的春天，
春天还没有来，还没有春天的盛会。
还只是一场蒙胧的幻梦，
低低掠过白杨的林梢，
还不愿在这儿停留。
我的春天啊，我的洁白的春天！
我知道你会带来雷电、暴雨和飓风，
重新唤起人们许多的希望，
并且洗净血污的创伤。
那时鸟儿将在麦田里高声歌唱，
逍遥自在地在空中翱翔，
人们将愉快地工作，
在一起生活，亲如手足。
我的春天啊，我的洁白的春天！
只要让我看一看你的飞翔
唤醒那荒凉的广场！
只要让我看一看你的太阳，
然后让我就死在你的防寨之上！
一九三三年
（汤永宽 译）
|