|
颂 诗
不断提高速度啊，
把混凝土的大楼盖得更高些！
沉重奴役的牢狱，
已在远方的云雾中消隐。
让我们打破宁静的梦境，
把天线高高竖到苍穹，
我们这些亲密欢笑的人群，
将迎接盼望已久的进步，
在明天早晨！
每座巍然屹立的高楼，
都是支撑天空的大柱，
人民把它建造，
使它成为自由的城堡。
加把劲啊，朝着天空——
那里马达的心脏在
有节奏地突突跳动，——
递上砖头，快把墙壁建造。
让我们打破宁静的梦境，
把天线高高竖到苍穹，
我们这些亲密欢笑的人群，
将和大家一起迎接进步，
在明天早晨！
1937年
（冯春 译）
|