中文马克思主义文库 -> 罗莎·卢森堡 -> 罗莎·卢森堡书信集

致宋娅·李卜克内西

(1916年8月24日)



邮片[1]
1916年8月24日
寄自佛龙克

  亲爱的宋尼契嘉[2],现在我不能跟你在一起了!这件事使我非常难过。但是请你昂起头来,有些事今天虽然是这样,但迟早一定会改变的。你现在必须到别处去——随便到哪个乡村去,到野外去,只要那个地方美丽,有人照顾你就行。你继续呆在这里,使你的身体愈来愈坏下去,这是毫无意义的。要等到终审恐怕又得过几个星期。请你尽快地离开吧……如果卡尔知道你去休养,他一定也会感到宽慰。多谢你10日写的热情的短简和那么好的礼物。明年春天我们一定能一起在田野里,在植物园里漫步,我现在想到这件事已经高兴得了不得。但是现在你要离开这里,宋尼契嘉!你能不能到地中海去领略--下南国的风光?你走以前,我一定要见你一次,你可以到司令部去申请一下。请你赶快再写一张便笺来。不管怎样,你要安心、愉快!我拥抱你。

罗莎


  衷心地千万遍问候卡尔。
  海密尔和包壁的两张邮片我都收到了,使我很高兴。




[1] 写这张邮片的那天,卡尔·李卜克内西被判处四年徒刑。

[2] 宋尼契嘉、宋儒莎均系宋娅的爱称。