中文马克思主义文库 -> 斯内夫利特(马林)

外国资本家对孙中山的劝告

斯内夫利特(马林)

(一九二二年十一月十五日)



  字林西报是英国人在中国办的外国报纸中,最顽固没有的。新近发表一篇文章,称述京津泰晤士报评论唐山罢工:说这次重要的罢工也象上海许多小罢工,各处的铁路罢工,上海香港海员罢工一样,都是由“红色煽动者”煽惑而成。男女工人,无论在中外资本的工厂里作工,并没有什么可告苦的地方。他们全靠厂主对他们的好意,方有维持生活之可能。他们并没有受剥削。他们的工作时间并不长,他们的工资亦很多。所以很容易看到这些罢工是外面的人,专门煽动的人所弄成的,这些人专门鼓动快乐的工人们反抗他们的主人。
  当外国报纸宣传外国资本家投资中国的时候,他们又常常说,中国实是资本家的天堂。没有哪一个国里能寻得这样便宜的劳动力。而且中国劳工没有什么要求,生活程度又极低,并且那些大城市中,有成千成万的穷苦男女和小孩们等候中外厂主们赏赐恩惠给他们。
  罢工都是勉强造成的。劳动阶级只要能发卖他们的劳力,去替新主人——资本主义下的产物——服务,终是快乐的。
  京津泰晤士报告诉他的读者说许多专门制造罢工者,现在正在开滦煤矿忙着,又要到上海——这个近代工业中心——去开始活动。他又说这些罢工多有从散布全国的共产党和社会党得着金钱援助,“捐金的大半据说是从上海来的,我们相信在这捐金簿上一定可以寻着孙中山和少数外国的煽动者的名姓。”
  这个似乎是字林西报记者劝告孙中山的一个理由。他居然恳求孙中山说:如果你与红色煽动者没有关系,应该设法“一网打尽”他们的机关,这就是代表英国势力和利益的报纸防告中国国民运动领袖的用意,这就是代表上海和扬子江流域一带的外国资本家希望老革命领袖援助他们去扑灭中国劳动阶级中正萌芽的新精神。这倒有趣!字林西报以为孙中山的为人和陈炯明一样,须替在中国的外国资本家和中国资本家当奴隶,须在受剥削的劳动群众中宣传反对罢工!这真是:笑话。英国资本家正用金钱帮助民党叛贼,维持那广东王的专政,字林西报且特别鼓吹吴佩孚和陈炯明联合,处处谋害孙中山;而同时同一个报纸却又想愚弄孙中山,居然请他出来促成思剥削者和剥削者间的和平与妥协。
  英国人给孙中山这样的劝告,自然是白说的。因为无论哪个都知道孙中山是一位忠诚的革命家。曾尽他所有的能办和智识谋达到中国的自由和改造。无论哪个都知道国民运动的领袖从不会反对劳动阶级的新运动,因为这种运动一定能以极大的帮助给予国民运动。不但如此,或者孙中山还会在他的党内造成一种对于奋斗的劳动群众表同情的精神;或者国民党中间的智识分于还会用全力帮着劳动阶级。因为这种有力的群众对于国民运动的帮助,比较勾结几个军阀首领的帮助要更大的多呢。

载《向导》周报第10期
暑名:孙铎
星辰北海 录自《马林在中国的有关资料》




感谢 星辰北海 录入