在俄共（布）莫斯科市代表会议上的讲话〔节录〕（托洛茨基，1918年3月27日）

在俄共（布）莫斯科市代表会议上的讲话

〔节录〕

托洛茨基

（1918年3月27日）

说明：在布列斯特和谈时期，托洛茨基就辞去外交委员的职务，担任了军事委员的职务，受命组建红军。在这个讲话里谈到有关组建红军的若干原则问题：吸收旧的军事专家，军官选举等问题。

　　在政治和直接斗争方面，十月革命已取得了意想不到的无与伦比的胜利。被压迫阶级发起的这样一种强大进攻在历史上是从未有过的，这个阶级如此从容而迅速地推翻有产阶级在全国各地的统治，并把它的统治扩大到从彼得格勒和莫斯科到俄国遥远的每一个角落。
　　十月起义的这个胜利已表现出资产阶级在政治上的软弱，其软弱是在俄国资本主义发展特有环境下形成的……
　　工人阶级按照马克思的说法，不能简单地夺取国家政权的旧机器，但这完全不是说没有那些构成国家政权的旧机器的因素也行。
　　工人阶级的不幸在于他们总处在一种被剥削的地位。这表现在一切方面：既表现在它的文化水平上，也表现在它没有统治的习惯上，这种习惯是统治阶级具有的，并由他们的学校、大学等机构遗传下来的。这一切工人阶级都没有，但必须掌握它。
　　工人阶级取得政权以后，就必须把旧的国家机器看作是阶级压迫的机器。但是同时从技术上的需要来看，它又必须从这部机器里吸收所有有技术的人，把他们安置到需要的地方去，利用这些人来加强无产阶级的阶级政权。同志们，这就是我们要全面发展所面临的任务。
　　这里我要谈谈大家都认为是我党生活中最重要而又很棘手的―个问题，这就是组织军队的问题，特别是吸收军事专家的问题，坦率地说，就是吸收以前的军官和将军来建立军队和管理军队的问题。现在成立的所有的军队基本指导机构都包括一个军事专家和两个政冶委员。这就是目前军队领导机构的基本体制。
　　我曾不止一次地在公开的会议上说过，在指挥和作战方面我们要使军事专家负起全部的责任。为此，我们要给他们必要的权利。我们中间有许多人害怕这样做，其理由可在某些党组织的决议中找到……这里，党的任务仍是要在我们中间毫不留情解决这―问题，因为他们的这种想法会毁灭国家，给我们党脸上抹黑甚至瓦解我们的党……。
　　在组织军队方面还有另外一个问题：即所谓选举原则问题。总的来说，所有这一切都想要同旧军官队伍作斗争，控制指挥人员。
　　只要政权还在敌视我们的阶级手中，当指挥人员是这个政权手中的一个工具时，我们应该努力用选举原则的方法粉碎指挥人员中的阶级反抗，但是现在政权掌握在工人阶级的手中，我们是从工人中间招兵的。
　　在现政权的军队里——我非常坦率地告诉你们——选举原则在政治上是毫无意义的，在技术上也是不适宜的，事实上它已被法令所抛弃……
　　建立军队的问题对于我们是一个生死存亡的问题。你们大家和我一样都了解这一点。但是，单靠至今仍极其可怜的行政机器，我们是不能建立军队的。如果说我们有强大的机器的话，那就是一部思想机器，那个机器就是我们的党，我们的党将建立军队。同志们，请尽力铲除我所说到的那种偏见；党将帮助我们把有战斗力和献身精神的工人和农民充实到革命军队干部队伍中来，并将在车间、工厂和农村进行义务军事训练，只有这样，才能建立起捍卫苏维埃共和国的军事机器。

（译自《共产主义历史文件》，纽约1960年英文版，第144—146页。黄栽桃译，王毓琳校）

来源：《国际共产主义运动史文献史料选编第四卷》，中国人民大学出版社1985年版，第147页。