中文马克思主义文库 -> 托洛茨基

法国的革命间歇期

托洛茨基

 

Revolutionary Interlude In France

The Nation, Aug 8, 1936



来源:《国闻周报》第十三卷第三十六期(1936年)。原标题为《法国的前途》。
说明:此文收录于《法国向何处去》一书(Whither France?(1934-1936)),是其中最后一篇。现按照英文标题直译,改为“法国的革命间歇期”(Revolutionary Interlude in France)。——上传者注


  本年六月间法比两国的大工潮,其意义有两种不同的解释。在法国左翼各党看来,以为这是「法国社会制度和平改革」的开始。可是在另一方面,右派各报如「巴黎时报」「伦敦泰晤士报」等,都以为这正是法国革命的先声,未来斗争,必定日趋激烈,而且不可避免。现时法国的大资本家们,也理会到这一点,正在准备作大规模的斗争。可是一般小布尔乔亚型的政治家,却还在想力求调和。
  现在正是七月中旬,法国工潮已暂获解决,表面上似乎一切渐复原状。实则普罗阶级的内层和统治阶级的上层都正在磨刀霍霍,准备未来的大斗争。其理由很简单,因为这次工潮解决的办法甚不彻底,而在崩溃途中的资本主义,却连这样不彻底的解决办法也已负载不动。尤其是一般小企业家们,四十小时工作制和假期工资照给的规定对于他们的打击真太重大了;他们要避免崩溃,只有提高物价,剥削劳工和农民,加深阶级的仇恨。
  法国总理里昂伯伦(Leon Blum)曾经屡次公开宣布他的经济复兴计划,其要点是大规模生产,减低成本,增加消费者的购买力。实则这一套法宝,都是过去资本主义国家所唱的老调。历史是不能开倒车的。只顾背后而不向前看的政治家,反足为进步之障碍。
  政府要求大资本家让步,大资本家又将他们的负载转移到较小的企业家。小企业家要补偿他的损失,自然只有减轻成本,改良生产技术,和增加物价。这对于都市的劳工阶级,都有切肤之痛。
  小手工业家,小商人和农夫们正在等待人民阵线的援助,他们的政治感觉虽较工人为迟钝,可是渐渐地总会感到失望。人民阵线的根本矛盾存在于它的「中庸政策」之中。人民阵线的领袖们,惟恐对「中产阶级」有所损害,抱定不侵犯旧有社会制度的心理,依旧在「历史的黑漆弄堂」里摸索。他们屡次公开表明其温和的态度,说:「我们的政策是没有奇迹的。」试想,一个政府假如没有一种「奇迹」,没有一种英勇的决定,不敢去改造现有的经济制度,那末,一般小市民和工农阶级还能获得解放吗?人民阵线假如不能左倾,必将右倾。大资本家们正在等待这个机会,以便创造法西斯制度。
  本年六月间的工潮对于统治阶级诚然是一个大打击,然而它并没有终止,这次工潮表明革命势力的雄厚,同时也暴露出它的弱点来,就是没有领袖,缺乏计划。不过革命势力的增进,却无可否认。罢工前工会会员只有一百万人,现在却已增加五倍。在另一方面,则道高一尺,魔高一丈,大资本家也正在准备挑战。所以政府虽有禁止再罢工的命令,而未来的斗争终难避免。
  从历史上来看,每一次的革命运动都有几个必经的阶段,最初是革命大众的胜利和统治阶级的让步;其次是革命领袖的被麻醉而失去信仰和统治阶级的准备复仇;再次就是更尖锐的新革命运动之发生,其结果或如一八四八年法国革命之失败,或如一九一七年俄国革命之成功。现时法国的运动自然也不能例外。它的前途也只有两条:或者是革命大众失败了,则法西斯制度即将随之产生;或是经过激烈的斗争,革命大众终于获得他们最后的胜利。(丹枫)