中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 托洛茨基亲述十月革命 -> 十月革命（小册子，1918年）

克伦斯基进军彼得格勒



　　苏维埃政权越是在彼得格勒站稳了脚跟，资产阶级就越是把自己的希望寄托在来自外部的军事帮助上。彼得格勒电报局、铁路电报、皇村电台从四面八方带来消息，说有几支巨大的力量向彼得格勒进发，旨在驯服暴乱者，建立秩序。资产阶级报纸报导说，克伦斯基跑到前线，他从那里带来了不计其数的反布尔什维克的军队。我们与国家隔绝，电报局不愿意为我们服务。但是，每天都有数十乃至数百个受各自团队、师、军委托的士兵前来，众口一词地对我们说：“你们用不着害怕前线，整个前线都支持你们，只要你们下命令，我们今天就派一个师或一个军来帮助你们。”在军队中与在其他地方一样：底层支持我们，上层反对我们。军事技术机关掌握在这些上层的手中。数百万军队的各个部分处于彼此隔绝的状态。我们则与军队和整个国家隔绝。尽管这样，关于彼得格勒苏维埃政权和它的法令的消息还是不可遏止地传遍整个国家，鼓动地方苏维埃反对旧政权。
　　关于克伦斯基率领的部队向彼得格勒进军的消息很快就得到证实，具有了更确定的轮廓。皇村向我们通报，运送哥萨克的军用列车经过卢加接近这里。克伦斯基和克拉斯诺夫将军签名的号召书在彼得格勒散发，号召整个卫戍部队与几个小时后即将开进彼得格勒的政府军联合。[1]10月29日士官生的暴乱无疑与克伦斯基的行动有联系，但只是由于我方坚决行动的结果，他们过早地暴露了。给皇村卫戍部队下了命令：要求进攻的哥萨克部队承认苏维埃政权，否则就解除他们的武装。但是，皇村卫戍部队原来不能进行战斗，它既没有大炮，也没有领导人：军官们对苏维埃政权怀有敌意。哥萨克占领了全国最强大的皇村电台，继续前进。彼得戈夫、红村、加契纳的卫戍部队既没有表现出首创精神，也没有表现出果断性。
　　在彼得格勒几乎未流血的胜利之后，士兵们形成了这样的信心，事情今后将走同一条道路：只要派一个宣传鼓动员去哥萨克那里，对他们说清楚工人革命的目的，他们就会放下武器。通过讲话和结为兄弟，就制服了科尔尼洛夫的反革命暴乱。不经战斗，通过宣传鼓动和有计划地一个接一个地占领机构，就推翻了克伦斯基政府。皇村、红村和加契纳苏维埃的领导人用同样的方法来对付克拉斯诺夫将军的哥萨克。但在这里没有成功。并不坚决、也没有热情，但哥萨克还是继续前进。个别队伍开到加契纳、和红村，与当地数量不多的卫戍部队交火，有时解除了他们的武装。开始时我们对克伦斯基队伍的人数没有概念。一些人说，克拉斯诺夫将军率领着一万人，另一些人断言说不超过一千人，最后，那些敌视我们的报纸用一俄寸长的字母报导，在皇村集中了两个军。
　　彼得格勒卫戍部队笼罩在着没有信心的气氛中：刚刚赢得了不流血的胜利，就不得不与数量不明的敌人进行胜负未卜的战斗。在卫戍部队会议上说的主要是必须派遣新的宣传鼓动员，向哥萨克呼吁：士兵们觉得哥萨克不可能拒绝彼得格勒卫戍部队在自己的斗争中捍卫的观点。此时，哥萨克集团的先头部队已经兵临彼得格勒城下了，我们已经做好准备，主要战斗将在城市的街道上进行。
　　赤卫队员表现出极大的果敢。他们要求武器、弹药和指挥员。但军事机关中的一切都已经瘫痪、解体，部分是由于涣散，部分是由于恶意。军官们被解职，许多人跑了，步枪在一个地方，弹药在另一个地方。大炮的情况更糟。炮、炮架、炮弹都放在不同的地方，不得不摸索着找这些东西。在团队里既没有工兵工具，也没有战地电话。革命司令部企图自上而下地调整好这一切，但它遇到了无法克服的障碍，首先是军事技术人员的怠工。
　　那时我们决定直接求助于工人群众。我们对他们说，革命成果处于极度的危险中，拯救、巩固工人农民政权，取决于他们、他们的力量、首创精神和自我牺牲精神。这个求助几乎立即获得了巨大的实际成功。数千名工人走上与克伦斯基军队对垒的前线，在那里挖战壕。炮厂的工人装配了大炮，并从仓库里找到了炮弹，征用了马匹，把大炮运到了阵地上，把它们架起来，组织起军需部，获取汽油、马达、汽车，征用储备粮食、饲料，建起了医疗车队，总之，建立了我们徒劳地企图由革命司令部自上而下地建立的整个战斗机关。
　　当在阵地上出现了几十门大炮时，我们士兵的情绪立刻就为之一振；在大炮的掩护下，他们准备回击哥萨克的进攻。水兵和赤卫队员守卫着头几条战线。政治上与我们格格不入的、但与自己的团队真诚地联系在一起的几个军官随着自己的士兵来到阵地，并领导他们抗击哥萨克的行动。



[1] 据本编辑部掌握的资料，似乎并没有克伦斯基和克拉斯诺夫共同签署的号召书。有克伦斯基和克拉斯诺夫分别下的命令。鉴于它们的历史意义，将这两个命令的本文录在下面：
　　一、对彼得格勒军区部队的命令
　　我，临时政府总理，俄罗斯共和国所有武装力量的最高总司令，我声明，我率领忠于祖国的前线军队抵达这里。我命令因误会和迷误而依附祖国的叛徒和革命的背叛者匪帮的彼得格勒军区各部队立即回头，一刻都不延误地履行自己的职责。
　　本命令在所有连队、兵营和骑兵连中宣读。

　　临时政府总理、最高总司令
　　А.Ф.克伦斯基
　　加契纳
　　1917年10月27日

　　二、克伦斯基致北方战线司令的电报
　　忠于政府的部队兵不血刃地占领了加特契纳。
　　喀琅施塔得的连队、谢苗诺夫团和伊兹马伊洛夫团以及水兵都无条件地放下武器，加入政府军。
　　我命令所有奉命出发的梯队迅速前进。
　　敌军接到军事革命委员会的撤退的命令。

克伦斯基

　　三、彼得格勒军区司令命令
　　最高总司令任命我为集中在彼得格勒城下的部队的司令。
　　公民们、士兵们、英勇的顿河、库班、外贝加尔、乌苏里江、阿穆尔河和叶尼塞河的哥萨克，你们所有人都忠于自己士兵的誓言，你们发誓信守哥萨克的誓言，决不破坏，我号召你们把彼得格勒从无政府现象、暴力和饥饿中拯救出来，清除俄国洗刷不掉的耻辱，它是由德国皇帝的意志和金钱领导的一小撮愚昧的人抹上去的。你们在伟大3月事件时宣誓效忠的临时政府并没有被推翻，只是在暴力的胁迫下离开了自己的驻地，在忠于自己职责的前线军队的保卫下组成。哥萨克联盟委员会联合了所有哥萨克，它焕发着哥萨克精神，依靠全体俄国人民的意志，发誓为祖国服务，像他们的祖先在1612年可怕的大混乱时代一样，那时顿河人拯救了受到来自瑞典人、波兰人和立陶宛人的威胁、备受内部混乱折磨的莫斯科。在基辅，哥萨克前线代表大会把权力夺到了自己的手中，和忠于职责的乌克兰人以及部队一起，完全服从临时政府。所有农民代表代表大会都拒绝与一小撮叛徒、卖国贼打交道。战斗前线以无法形容的震惊和轻蔑看待敌人和强盗。他们的掠夺、杀戮和强奸，他们对待战败而不投降者的纯德国式的暴虐使整个俄国厌恶地离他们而去。公民们、彼得格勒卫戍部队的士兵和英勇的哥萨克！立即派你们的代表来拜见我，使我能知道，谁是自由和祖国的叛徒，谁不是，以避免无辜者无故地流血。
　　集中在彼得格勒城下的俄罗斯共和国部队司令

　　克拉斯诺夫少将
　　代参谋长波波夫上校


上一篇　回目录　下一篇