中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 托洛茨基亲述十月革命 -> 革命的第一阶段

革命的第一阶段



在革命的门槛上



  彼得格勒的大街重新说起了1905年的语言。因为在那时,在俄日战争中,工人要求面包、和平和自由。像那时一样,电车停驶、报纸停刊。工人把车胎放了气,扔下了机床,走到了街上。政府出动了它的哥萨克。与1905年一样,在首都的大街上只能看见这两种力量:革命工人和沙皇的军队。
  运动是由于没有面包而爆发的。这当然不是偶然原因。在所有交战国中,缺乏食品储备是人民群众不满和愤怒的最直接和最尖锐的原因。战争的全部疯狂被它从这个角度最清晰地揭示出来:不能生产生活物资,因为必须制造杀人武器。
  然而,半官方的英俄通讯社企图把全部事情归结为暂时缺少面包和大雪封路,这是采用最荒谬的、在危险临近时把头藏在沙子里的驼鸟的政策。由于大雪封路而暂时妨碍生活物资运抵,工人是不会离开工厂、电车和印刷厂的,也不会走上街头与哥萨克对峙的。
  人的记性不好,许多人——甚至在我们的人中——已经忘记了,俄国是在强大的革命骚动中投入今天的战争的。在1908-1911年沉重的反革命恐怖后,在两三年的工业振兴期间内,俄国无产阶级已经治好了自己的伤口,1912年4月列那河枪毙罢工工人又重新激起了俄国工人群众的革命激情。掀起了汹涌澎湃的罢工浪潮。战前最后一年,经济、政治罢工的浪潮达到了1905年才有的猛烈程度。1914年夏天,当法国总统彭加勒[1]来到彼得格勒时(可以假定是为了与沙皇谈判如何拯救弱小民族),俄国无产阶级正处于革命情绪十分高涨状态中,法兰西共和国总统得以亲眼目睹其沙皇朋友的首都出现的第二次俄国革命的头几个街垒。
  战争打断了不断高涨的汹涌澎湃的革命浪潮。重演了10年前俄日战争时的那一幕。1903年波涛汹涌的罢工运动后,在战争的第一年(1904年)间,我们看到国内政治几乎完全停滞:彼得堡的工人群众为了了解战争和带着自己的要求和抗议走上街头,那时需要12个月的时间。发生了1905年1月9日事件,[2]应该说,我们的第一场革命从那时正式开始。
  今天的战争规模比俄日战争要大得多。为“保卫祖国”动员了数百万士兵,沙皇政府不仅打乱了无产阶级队伍,还给它的进步阶层提出了极其重要的新问题。战争因何爆发?无产阶级应该承担“保卫祖国”的任务吗?工人阶级在战时应该采取什么样的策略?
  与此同时,沙皇体制和与它拴在一起的贵族、资本家上层在战时彻底暴露了他们的本来面貌:因其无限的贪婪而盲目、因其无能而瘫痪的罪恶的掠夺者的面貌。统治集团的掠夺胃口随着它在人民面前暴露出它完全无能应对战争所产生的最重要的战争、工业和粮食任务而增长。与此同时,群众的灾难——战争的不可避免的灾难再加上犯罪的“拉斯普京[3]”的沙皇制度的无政府状态——却在积累、增长、激化。
  在以前可能连革命宣传的一个词都没有听到过的最广大的工人群众中,在战争事件的影响下积累起对统治者的深仇大恨。同时,在工人阶级先进的阶层中完成着对新事件的批判了解过程。俄国社会主义无产阶级已经从国际最有影响的部分的民族主义堕落带给他们的打击下恢复过来,它明白了,新时代不是召唤我们缓和而是加强阶级斗争。彼得堡和莫斯科今天的事件,就是整个这个酝酿工作的结果。
  上面是涣散、声誉扫地、七零八落的政府,摇摇欲坠的军队,有产阶级的不满、不信任和恐惧,人民底层中的深深的仇恨,在事件的烈火中得到锻炼的人数大大增长的无产阶级,所有这一切使我们有权说,我们是第二次俄国革命的见证人。我们希望,我们中的许多人将是它的参加者。

《新世界》第934期,
1917年3月13日(2月27日)[4]





[1] 彭加勒(Raymond Poicaré,18560-1934)1913-1920年1月任法国总统,1912-1913年 1月、1922-1924年和1926-1929年任法国总理,多次任部长。他奉行反动的军国主义政策,因此得到“彭加勒即战争”的绰号。在苏维埃俄国国内战争时期,他是反苏武装干涉的组织者之一。——译注

[2] 又称流血星期日,指1905年1月9日沙皇军队枪杀向沙皇和平请愿的彼得堡工人(14万余人),有1000多工人被打死,2000人受伤。这一事件导致1905年革命爆发。——译注

[3] 拉斯普京(Григорий Ефимович Распутин,1872-1916)沙皇尼古拉二世及其妻子亚历山德拉.费多罗夫娜的宠信。托波尔斯克省农民出身,被视为“预言家”和“神医”,对沙皇、皇后及其亲信极有影响,干预国家事务,后被保皇派杀害。拉斯普京的擅权表明俄国统治阶级的极端腐朽。——译注

[4] 括弧内标的是俄历。下同,不另注——译注




上一篇 回目录 下一篇