中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 托洛茨基亲述十月革命 -> 革命的第一阶段
好说话的上帝的旨意
现在在神圣的俄罗斯发生了多少事件，简直看不过来……但其中最著名的是至圣俄罗斯正教会圣教公会[1]就所发生的革命的公告。在东正教会的两个最反动的黑色百人团支柱被打发去种白菜后，神父们决定承认并祝福临时政府。当饥饿的孩子们的母亲们走上彼得格勒的街头要求面包和和平时，那些至圣者和至至圣者们干了此什么，我们确实不知道。他们是否与仁慈的宫廷伯爵夫人们商量过怎样拯救祖先的皇座以及圣坛，还是藏在地窑里，吃着最素的鱼，等待事件结束，关于这些，勤勉的历史学家在什么时候会告诉我们的。但当最专制的、十足东正教的沙皇、恩赐者已经倒栽葱地跌了下来，旧制度的大臣们都已经被关押在彼得保罗要塞的结实的铁窗里，过去的大臣会议主席戈列梅金[2]不得不毕恭毕敬地请求每天给他一份白面包时，至圣俄罗斯正教会圣教公会的成员们捻着胡子，陷入了对难以琢磨的上帝的旨意的深深的思考中。他们的会议和对神父们询问的结果是出现了这封给教区的信，其中把“上帝的旨意”完成的革命说成是东正教的奇迹，要求所有神职人员在布道台上呼吁人民服从临时政府。这个呼吁在上星期天发布。
这是对虔诚的灵魂的巨大的考验！在几百年来，历代沙皇出于“上帝的慈悲”杀害了无数灵魂。所有沙皇都是嗜血、淫乱、半呆傻、酗酒、弑父、乱伦的人，但他们无一例外地得到上帝的祝神福；来自德国妈妈和不知名父亲（数世纪以来，有多少拉斯普京从事着改善罗曼诺夫种族的工作）的非皇家血统的新罗曼诺夫一诞生，上帝的旨意立刻就认定这个新生的宠儿。至圣俄罗斯正教会圣教公会就为他祈祷。
不知情者可能会以为，会一直这样下去，直到世界末日。但并非如此。上帝的旨意意没有打盹。在高高的天上，为上帝的旨意做收支账，决定在某个时刻把尼古拉转到重要的失势者的位置上，把统治权交给罗将柯、古契柯夫、米留可夫和克伦斯基。上帝的旨意高深莫测，连得到上帝启示的主持至圣俄罗斯正教会圣教公会的人都不清楚，只要还以尼古拉二世的名义给他们发薪俸，他们就殷勤地为受过涂油仪式的人祈祷直到那时，。米留可夫一度曾被关在十字架监狱中，克伦斯基被关押在萨拉托夫的监狱中。狱中神父为开导迷途的犯人在星期天给他们布道，要求他们服从当局。然而，事实却表明，上帝的旨意在那时已经与米留可夫及克伦斯基合谋，悄悄地为他们准备在政府中的位置。莫非也是上帝的旨意用炸弹武装了刺杀普列韦[3]的叶戈尔.萨佐诺夫的手？现在上帝恩惠的候选人米哈伊尔.亚历山大罗维奇援引的普选权的要求，莫非是上帝的旨意把它塞进了社会民主党的纲领中？
至圣俄罗斯正教会圣教公会使人产生了这样的想法。上帝的旨意原来是有极大的伸缩性的：它总是站在最强有力者的一边，承认任何已经取得的胜利。为了要得到祝福，工人阶级应该掐住自己敌人的喉咙，再把膝盖压在他们的胸口上。
《新世界》第948期，
1917年3月27（14）日
[1] 至圣俄罗斯正教会圣教公会是俄罗斯帝国东正教圣教公会的正式名称。——译注
[2] 戈列梅金（Иван Логтинович Горемыкин，1839-1917）俄国国务活动家，内务大臣（1895-1899），推行反对改革的政策。大臣会议主席（1906年4-7月，1914-1916年）。第四届国家杜马和“进步同盟”的反对者。亚历山德拉.费多罗夫娜皇后的亲信。——译注
[3] 普列韦（Вачеслав Константинович Плеве，1846-1904）俄国内务大臣兼宪兵司令（1902-1904年）。极端反动分子，被社会革命党人Е.С.萨佐诺夫刺死。——译注
上一篇 回目录 下一篇