中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 托洛茨基亲述十月革命 -> 十月革命前夕
在北方区苏维埃代表大会上关于彼得格勒苏维埃活动的报告
（10月11日）
我们代表的党是给苏维埃的面貌留下印记的党，如果即便有最初的巨大希望之后的失望，我们仍有牢固的苏维埃，则是因为它被与自己的阶级敌人进行无情斗争的新纲领武装起来。彼得格勒苏维埃处在与政府以及支持它的那些政党的不可调和的斗争中。
你们知道，当来自前线的危险已经看得相当清楚时，临时政府力图迁往莫斯科。我们的“护国分子”与它一起，他们把不设防的彼得格勒拱手交出，今后将为自己在莫斯科的护国政策赢得好分数。
这个计划是出于对革命的彼得格勒的仇恨。
我们的政府可以从彼得格勒逃跑，但革命人民不离开彼得格勒，他将捍卫它直到流尽最后一滴血。
正如在《福音书》中所说的那样，彼得格勒是一座“山城”，它在睽睽众目之下。所有人都知道我们的情绪和我们的工作。
司令部推出了抽调2/3彼得格勒卫戍部队的计划。[1]我们面临着这个问题。苏维埃的“权威们”决定赞成司令部，虽然他们也不信任那些将抽调部队的人。
波罗的海舰队持不同的说法。它声明，它不相信临时政府的一句话，它是真正背叛人民的政府，然而，波罗的海舰队将誓死捍卫革命事业。
军事当局要求抽调部队，我们不知道将把它们调往何处，但我们知道是从哪里抽调——从革命的彼得格勒。在科尔尼洛夫反革命阴谋前，也下了抽调部队的命令，当时也要我们相信，这对战略考虑来说是必须的。
我们不能像护国分子（不过在这些人之中，没有点滴的保卫革命的成份）那样说，如果政权要求的话，我们就服从。彼得格勒苏维埃不承担、也不能承担这样的责任。
明天，彼得格勒卫戍部队的每一部分将实际面临这个问题，我们感到自己对俄国和它的人民的责任。
事关彼得格勒的命运，各省苏维埃的代表们，我们想和你们一起解决这个问题。
我们应该承担起保卫国家的全部工作。最好的保卫祖国，就是越过世界各国人民的帝国主义政府，立即直接向他们提出和平建议。
我们能把进行战争的责任交给那些既不能进行战争，也不签署和约的人吗？
除了工兵代表苏维埃之外，谁也不能胜任此事，因为在苏维埃之外的人或是科尔尼洛夫分子，或是半科尔尼洛夫分子，或是与革命人民决裂的政治破产者。
出路只有一条——必须让国家命运掌握在全俄工兵代表苏维埃的手中。
《工人道路报》第35期，
1917年10月26（13）日
※ ※ ※
同志们，我以彼得格勒苏维埃的名义欢迎你们。你们知道，不久前，彼得格勒苏维埃进行了改组，从而相应地改变了它的政策。防御政策被与自己的阶级敌人以及出卖革命利益的临时政府进行无情的斗争的思想所取代。
今天，只有彼得格勒苏维埃有权以彼得格勒无产阶级和卫戍部队的名义说话。
在战略危险开始威胁革命的彼得格勒的时刻，临时政府想迁到莫斯科去，让革命的彼得格勒注定毁灭。
我不涉及彼得格勒苏维埃近期的工作。所有人都了解它的工作。但在最近这段时间，联系彼得格勒的防御，彼得格勒苏维埃不得不解决一些在这里必须提出的重大问题。代表大会应该在这些问题上说出自己的意见。
我说到司令部坚持的要抽调部分彼得格勒卫戍部队的问题。彼得格勒苏维埃声明，它对科尔尼洛夫暴乱记忆犹新，那时临时政府也采取措施抽调彼得格勒卫戍部队，旨在解除彼得格勒的武装，扼杀苏维埃，因此它不对这次抽调后果承担责任，也不对此承担任何责任。彼得格勒苏维埃对彼得格勒卫戍部队的无数询问的答复就是这样。当前，部分彼得格勒卫戍部队不得不与司令部的决议发生具体冲突，因而问题没有失去其尖锐性。
这次代表大会应该说出自己对这个问题的意见。必须说，代表大会把保卫国家的责任掌握在自己的手中。
现在在俄国，除了全俄工兵代表苏维埃之外，没有一个机构能够领导国家。
只有政权归苏维埃，才能拯救革命。
《消息报》第195期，
1917年10月12日
[1] 彼得格勒革命卫戍部队一直是临时政府和将军们的眼中钉。政府从8月开始就不断地采取措施，旨在把卫戍部队调出首都。10月初，当工人的情绪和布尔什维克的活动开始明显地地威胁到政府的生存时，后者重新提出了这个问题。同时，资产阶级报刊和前线妥协派分子发动了反彼得格勒卫戍部队的斗争，企图用暗示卫戍部队的饱食终日和前线的饥饿等蛊惑再次让整个军队来反对它。最高军事集团提出了表面上更有份量的论据，指出由于面临着德国人的进攻，北方战线必须要增援。北方战线司令切列米索夫下令抽调彼得格勒卫戍部队的几个部分，克伦斯基为实现抽调部队的利益让彼得格勒、喀琅施塔得和芬兰服从此人。处于守势的中央执行委员会完全支持克伦斯基之流的显然反革命的企图。我党就此掀起了最强有力的斗争。它毫无困难地揭穿了对革命卫戍部队征讨的真实意图。最终抽调部队的计划只停留在纸面上，在士兵群众的眼中使政府和妥协派的权威声誉扫地。
上一篇 回目录 下一篇