中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 托洛茨基亲述十月革命 -> 十月革命前夕
在北方区苏维埃代表大会上关于时局的报告
（10月12日）
同志们！
革命对我们展示了自己，它好像是一个复杂、矛盾的病态过程。
原来事件的展开比人的思维更迅速。
我们的革命的病态性质就是源于这点。
当关于政权的问题明确地摆在各阶级面前时，革命就是斗争。
我们的无产阶级还没有表现出夺取政权的足够意志，虽然形势已经向他们发出了这样做的召唤。
资产阶级永远对此有相当程度的准备。它在革命开始时夺取了政权，无产阶级没有妨碍它。依靠广泛阶层的小资产阶级掌握了政权，因为农民在它对自己利益的意识被组织起来之前，就被组织到军队里去了。农民把自己的利益托付给了小资产阶级分子，他们现在以农民的名义说话，并利用这点来破坏对他们不利的全俄苏维埃代表大会。
无产阶级没有在革命的头几天把政权掌握在自己的手中，现在所有危机的原因都在于此。
在革命开始阶段，资产阶级为了实现自己的帝国主义目的掌握了政权。4月20日，[1]革命把它推到了一边。人民建议孟什维克——那时苏维埃的多数——掌握政权，但他们没有足够的勇气下决心走这一步，于是成立了联合政府。这是偷偷摸摸地把政权交到了资产阶级的手中。
这个联合政权继续第一届政府的政策，把我们引向最可怕的事件，后来的所有灾难都起源于它。
我们警告、提醒、预言，所有这一切都将有助于威廉皇帝在背后打击德国民主派，说了大本营的霸道，都不管用。
克伦斯基声称，科尔尼洛夫暴乱起源于7月3-5日事件。他的这番话是在俄罗斯共和国临时议会[2]上说的。《中央执行委员会消息报》重复他的话。
不，科尔尼洛夫暴乱源自不幸的6月18日。
虽然我们不止一次地对克伦斯基（在这里的资产阶级报纸撰稿人哪怕一次准确地记录我的话！）提出要求，他至今没有公布7月3-5日牺牲者的名单。
如果他哪怕只提供单纯的数字，就像在沙皇制度下所做的那样，那他就会看到，7月3-5日不是暴乱，而是一次纯自发性的运动。
我再重申一次，它是三倍可诅咒的6月18日的产物。
7月3-5日的牺牲者与6月18日的牺牲者相比，是微不足道的。
但是，当科尔尼洛夫暴乱时，革命军队和人民仍没有弃克伦斯基而去，而是走上了革命战线，英勇地回击科尔尼洛夫。
护国分子自己说，应该巩固这个统一战线，他们都做了些什么？
他们依靠士兵在科尔尼洛夫暴乱时支持他们，召开了全俄民主会议。对，在那些日子里，当受到真正的危险的威胁时，请来喀琅施塔得的同志，冬宫由《阿芙乐尔号巡洋舰》的水兵守卫……
这样，全俄民主会议应该建立一个能够与科尔尼洛夫分子斗争和消灭战争的政权。
但是，只有依靠军队的政权、即苏维埃政权能够做到这点。
我们做了反驳，并为反对会议的人员结构上的颠倒而斗争。这是对俄国革命内部力量的歹毒的、心怀叵测的颠倒。
现在，所有人民群众都追随布尔什维克和左派社会革命党人。这意味着，人民的革命意识迅速成长。
莫斯科市杜马主席米诺尔认为，使布尔什维克获得全面胜利的近几次选举的结果是偶然的。[3]
我们则认为，这完全是一个理所当然的过程。
沙皇政权转到了资产阶级的手中，以孟什维克和右派社会革命党人为代表的小资产阶级又取代了它，最后，当人民的革命意识成熟后，全体人民都投布尔什维克的票。
我们说过，只有依靠广大群众的人才能在现在的形势下建立政权。
在最新一期《消息报》上的社论为苏维埃唱送终祈祷，把它们的全部影响转交给预备议会、地方自治运动和市杜马。
但是须知这是妥协政策的彻底破产，何况甚至建立了联合政权的孟什维克和社会革命党都没有把自己的官方代表派到政府中去：对他们来说，这个政权太糟糕了。
但是，他们认为，对他们的党的中央委员会来说是糟糕的政权，对俄国来说应该是一个好政权。
我们宣布对这个政权进行不可调和的斗争。
或是俄国革命将被扼杀，或是它被苏维埃的英勇努力所拯救！
作为政党的妥协分子将不复存在！
革命变成革命与反革命和它的管家克伦斯基的殊死决斗。
国家的所有情况都对我们说：你们一定要解决国家面临的任务，哪怕以生命为代价也要把全部政权掌握在自己的手中！
我们的代表大会应该表明，支持我们的不仅有语言，还有物质力量！
托洛茨基同志建议通过决议，以下面这句话结束了自己的讲话：
我请求你们一致通过我的决议案。让通过这个决议意味着从语言转入行动。
《工人道路报》第38期，
1917年10月30（17）日
[1] 众所周知，4月20日彼得格勒劳动者为反对米留可夫4月18日的照会进行武装示威抗议，在这份照会中，后者以临时政府的名义确认李沃夫政府忠于沙皇与盟国的协议，以此向劳动群众挑战。4月20日的示威游行是阶级斗争激化进程中的第一个重大事件。它在二月革命形成的一定时期内的阶级和平的短暂田园诗上打开了第一个缺口。
[2] 是预备议会的正式名称。——译注
[3] 众所周知，1917年秋，布尔什维克在俄国一系列最大城市的市政选举和苏维埃选举中获胜。例如他们在彼得格勒市杜马的选举中获得了全部选票的1/3，赢得了彼得格勒和莫斯科许多区的杜马。此时，两个首都、察里津、卡卢加和许多其他城市的苏维埃都转到了布尔什维克的手中。
上一篇 回目录 下一篇