中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 托洛茨基亲述十月革命 -> 十月革命前夕

“彼得格勒苏维埃日”在民众文化宫集会上的讲话

(10月22日)



  在民众文化宫的数千人的集会上,在托洛茨基同志的讲话之后,他号召出席者宣誓,为让政权归苏维埃而斗争,直到流尽最后一滴血时,整个大厅举手宣誓,一旦苏维埃发出号召,就为苏维埃思想的胜利投入与内部敌人进行决定性的斗争。

A波波夫:《十月革命》(文集)第159页。


彼得格勒苏维埃致前线


  挑唆前线反对后方,是我们的敌人的主要任务。就是那些科尔尼洛夫和半科尔尼洛夫的报纸称我们战壕里的兄弟是“胆小鬼”和“叛徒”,同时又指责后方卫戍部队不去补充“胆小鬼”。现在,这样的指责落到了彼得格勒卫戍部队的头上,因为它决定以自己的力量检验为什么,去什么地方,在什么条件下人们打算把部分卫戍部队调离彼得格勒。

我们的卫戍部队对吗?


  想想不久前的过去。想想科尔尼洛夫暴乱前的那些日子。8月25日军区司令的副官库兹明大尉来到士兵部,以大本营的名义要求立即将5个团全部人马调出彼得格勒,而且据库兹明本人的话,司令部规定将把那些在7月中要求全部政权归苏维埃的团调离。库兹明声称:“这些团是‘反革命’团。”
  那时的士兵部主席扎瓦杰说:“战斗命令应该无条件执行,无须讨论。”
  参政员索科洛夫声明:“这个命令纯属战斗命令,对我们来说是毫无疑问的,我们不会对它加以批评。这个命令完全出于防御目的……。请你们不经任何讨论立即执行所有战斗命令。我请求不要干预战斗命令。”
  尽管犹豫和对灾难的不安的预感,当时士兵部在来自上面的压力下未经讨论服从了命令。这是在8月25日。司令部开始顺利地把部队调出,而在27日就得知了科尔尼洛夫的最后通牒和他向首都的进军。于是开始匆匆地把那些被库兹明大尉称为“反革命”的团队调回来拯救革命。

科尔尼洛夫暴乱的教训


  这堂严峻的政治课对彼得格勒卫戍部队和它的士兵部来说没有白上。每一个士兵开始明白,在“战斗命令”的形式下推行是是纯政治的反革命措施。
  前线和后方对最高司令部人员的不信任激化到了极点。不仅是不信任指挥人员,也不信任临时政府。
  在8月中旬召开的莫斯科会议上,克伦斯基威胁要用“铁与血”来镇压不服从的士兵和工人。过了几个星期,所有人都知道了这些话意味着什么:据与科尔尼洛夫的协议,克伦斯基把第三骑兵军调往彼得格勒,旨在用“铁与血”来镇压首都的革命工人和士兵。就这样,在战斗命令的幌子下进行着扼杀革命的准备工作。
  当士兵和工人把把科尔尼洛夫暴乱化为齑粉后,政府许诺对司令部人员进行果断的清洗。但事实上根本没那么回事。甚至连军事部长维尔霍夫斯基的最敷衍的措施都不受欢迎。立宪民主党人稳坐在政府中。盟国的大使馆与他们沆瀣一气。整个资产阶级都支持旧将军和反革命军官。顺从资产阶级的克伦斯基把他们都留在以前的岗位上。这个背信弃义的政策的结果是明显的:对司令部人员和临时政府加倍的不信任。

新的危险


  同时,从前线不断传来有关新的科尔尼洛夫暴乱的实际酝酿的消息。军官中的反革命部分结成战斗组织。在前线与后方之间布署了由最“可靠的”、即最落后的部队形成的警戒线。在前线,上层不断地挑唆对后方的仇恨。被关押在贝霍夫的科尔尼洛夫和他的同谋几乎享受着充分的自由,因而他们有可能在任何时候领导新的反革命阴谋。
  在这些条件下要求把彼得格勒卫戍部队调离。它能得到盲目的信任吗?真的是出于战斗目的考虑把我们的卫戍部队调离,是去接替前线的精疲力竭的兄弟,保证在哪里?政府打算把什么样的部队调到首都?政府是否打算在清除了彼得格勒革命部队之后,用“铁与血”来巩固自己的地位呢?难怪在建立克伦斯基-柯诺瓦洛夫政府时,彼得格勒苏维埃就称它为“内战政府”。

必须的革命保障


  彼得格勒苏维埃决定建立军事革命委员会,即自己的司令部。如果我们有受到士兵、工人和农民信任的政府的话,就一点也不需要这个机构。但没有这样的政府。我们不相信政府。只要它没有被更替,我们就必须用自己的手段来检验大本营的命令,与前线建立直接的联系,查清反革命的力量和手段,确定首都无条件地需要的是哪部分卫戍部队,并为保卫革命的彼得格勒而预先采取措施来武装工人。这是军事革命委员会的直接目的。现在,彼得格勒卫戍部队完全支持它。无论什么样的威胁、无论什么样的诽谤都不能使我们离开我们的道路。

致战壕中的兄弟们

  有人对你们诽谤我们。指责我们的是什么人?资产阶级的领袖和仆人。但正是资产阶级出卖了前线,就像它出卖了后方一样。莫非现在资产阶级关心起饥饿的、筋疲力尽的军队了?不!资产阶级要求把 “战争进行到胜利”。资产阶级争取到了恢复死刑。资产阶级报纸诽谤前线和后方的士兵。妥协派帮助进行这个肮脏的工作,竭尽全力地给彼得格勒卫戍部队和苏维埃抹黑。但我们的所有敌人破坏前线与后方一致的目的是不能得逞的。
  战壕中的弟兄们!彼得格勒卫戍部队与你们心心相印。在它的人员中,大多数都是在战壕中度过了几个月和几年后撤下来的两三次负伤的人。他们能忘记自己战壕中的战友吗?不,他们已经不只一次地派出了增援,他们准备再次去接替你们,只要他们确信,真的是去接替疲惫的、筋疲力尽的部队。
  但是,彼得格勒卫戍部队和彼得格勒工人认为,对前线最好的帮助是争取和平的斗争。如果战争再拖延漫长的几周和几个月的话,任何来自后方的增援都不能拯救前线。我们需要和平。我们的共同获救只有在所有战线上的立即停火中。战争毁灭我们。资产阶级拖延战争,为的是最终削弱人民,然后再继续奴役他。只要能摧毁革命,资产阶级准备把彼得格勒和波罗的海舰队放弃给德国人。近几天,最著名的地主和资本家的代表罗将柯对此直言不讳。只有立即向各国人民建议公正的和平,才能拯救彼得格勒。而为此,我们需要由全俄士兵工人代表苏维埃建立的真正的人民政府。
  战壕里的兄弟们!彼得格勒工兵代表苏维埃没有忘记你们。不要相信我们的共同敌人的恶毒诽谤。我们准备全力以赴地进行争取立即停止可恶的屠杀的斗争。请你们在这场斗争中支持我们。让我们的队伍更紧密地联合起来!打倒拖延战争的反革命分子!前线与后方的联合是不可战胜的。他们的联合进攻将打倒所有敌人,把政权、和平、面包和土地交给人民。

《工人道路报》第44期,
1917年11月6日(10月24日)





上一篇 回目录 下一篇