中文马克思主义文库 -> 周仁生 -> 周任辛集(2018年12月)

七五自寿


  昨天(1996年4月22日)我七十五岁,有学生送来蛋糕。我不会写诗,随便凑了四句。


七旬又五过云烟,
万水千山只等闲。
得意春风常永驻,
繁星簇簇照中天。

英译文:

Self Portrait


Seventy five years have been passed like clouds,
No trials of long journey can overwhelm us,
Spring breeze will merrily caress for ever,
Clusters of stars are sparkling in the air.





上一篇 回目录 下一篇