中文马克思主义文库 -> 周仁生
永远怀念周仁生战士（1922-2004）
十月评论社同人
2004年1月31日
〔来源〕原载《十月评论》2004年第1期
周仁生（又名任辛）老战友于本月27日非常不幸地永远离开这个世界了！我们怀着极为悲痛、惋惜的心情，悼念这位品德崇高、为理想奋斗终身的革命家！
他在很年青的中学时期，接受了马克思、恩格斯、列宁、托洛茨基主义，从1941年起便开始参加工作，随后担任教师，向学生散播政治影响，吸收其中部分青年加入革命行列。1947年到台湾活动，他的同乡同志的地下组织遭当局破获，用周阿宝名字的他被通缉，幸而闻风逃离台湾，重回大陆，到上海教书，同时从事政治宣传工作。
1952年12月冬至那天，他同全国各地的托派同志及其部分家属、以至同情者，都被中共政权逮捕，他被判无期徒刑，在狱中折磨了二十年，后转为变相地监禁的劳动改造，至1979年释放回家，就如此丧失了人生最宝贵有为的二十七年时光。纵使在回家后一段长时期，他也是受监管、夺去政治活动自由的。从以上的简要介绍，可见他大半生都处于遭受政治压迫之中。
为了从事革命工作，他几乎一生都过着清苦贫困的生活。即使在教书时收入较多些，他也把其中一部分用于支持工作或帮助别人（虽然他是家庭中的主要经济支柱）。后期的英语教学，更大都是义务性的。这些都表现出他的忘我为人的精神。
仁生在二十多年来凭着个人的不倦努力，逐渐成了有名的翻译家，当地社会上和商业上的文件都要找他翻译，他自己近几年来更致力于译出许多重要的著作，例如：托洛茨基文集中的两大卷《补篇》、多伊彻著《先知三部曲》中的两卷（后来与人合作，只采用了他的第一卷译本）、彭述之《回忆录》（法文版）的第一卷，以及其他许多文章。
本刊曾刊出他翻译的大量国际问题译论文章，常以萧明、黄申、周辛等笔名刊出。读者可以从他这么大量的译作中，看出他的翻译和文化水平的高度、政治修养和理解力、表达力的造诣。他到染病后期还倚在病榻上赶着翻译稿件，尽管他已经“左脑乏力很辛苦”。他更是一位忠诚的马克思主义国际主义者，表示热望能够尽可能活下去，看到世界的进步变化。
由于仁生的忘我地“任劳任辛地”地勤奋工作，加上一向生活清苦、缺乏调理营养、年迈体弱等原因，患上多种疾病，最后终于被夺去了生命。
仁生战友的逝世，是革命运动和社会文化事业的难以补偿损失。他所留下的译作，所昭示出来的优秀本质和风范，则是宝贵的遗产，值得加以学习的。
2004年1月31日
感谢 先知在1917 录入及校对