En relación con las elecciones generales celebradas en Nicaragua
Fecha: 26 de febrero de 1990.
Fuente: En boletín informativo El Salvador Information and Communications Center Update (Santa Cruz - California - EE.UU.), 26 de febrero de 1990.
Transcripción: Juan Fajardo, para el Marxists Internet Archive, noviembre de 2010.
Esta edición: Marxists Internet Archive, noviembre de 2010.
En relación con las elecciones generales celebradas en Nicaragua, el 25 de febrero, el FMLN comunica al pueblo salvadoreño y a la comunidad internacional.
1 - Las elecciones en Nicaragua fueron ejemplo para todo el mundo de la vocación y el compromiso democrático hasta las últimas consecuencias, asumido con audacia y con plena responsabilidad histórica por el FRENTE SANDINISTA DE LIBERACION NACIONAL.
2 - Sólo la victoria en 1979 y la posterior consolidación de la Revolución Popular Sandinista, hicieron posible un proceso electoral con una limpieza y sentido democrático verdaderamente ejemplares, realizada aún en contra de los incontable, ilegítimos y hasta criminales obstáculos interpuestos a lo largo de 10 años por la política de los Estados Unidos.
3 - Lamentamos, ciertamente, el adverso resultado obtenido por el FRENTE SANDINISTA en estas elecciones, en las que sin embargo se ratifica que es la príncipal fuerza política individualmente más importante e influyente en Nicaragua, que sin duda es la príncipal garantía para el desarrollo de la democracia, hacia contenidos de mayor justicia social y participación.
4 - Nos enorgullece, como revolucionarios, la honestidad, la responsabilidad, la visión de futuro y la consecuencia de nuestros hermanos sandinistas. Esta conducta política se traducirá indudablemente, en mayor legitimidad, fuerza y perspectiva de victoria para el mismo FSLN y para las fuerzas democráticas y revolucionarias en toda la región.
5 - El proceso democrático abierto por el Frente Sandinista en Nicaragua contrasta con el sistematico ahogamiento de las libertades públicas, la represión masiva, el autoritarismo dictatorial, la intransigencia y el monopolio del poder por parte de los sectores fascistas de la jefatura de la Fuerza Armada Salvadoreña, de la Oligarquía y de su partido ARENA.
6 - En esta nueva situación abierta por el proceso democrático nicaragüense, redoblaremos nuestra lucha por conquistar la auténtica Democracia para El Salvador, por que tanta sangre ha vertido y derrama nuestro pueblo. Por ese histórico objetivo, el FMLN actuará junto a todos los sectores y fuerzas políticas y sociales de El Salvador que comparten aspiraciones democr'aticas y desarrollo nacional.
7 - Hacemos un llamado a los Estados Unidos de América y al gobierno de El Salvador a no obstruir por más tiempo la negociación que nos conduzca a un régimen de Democracia, Justicia Social y Paz duradera, que solo puede sustentarse en un amplio y verdadero concenso nacional.
Cmdte. FRANCISCO JOVEL Cmdte. EDUARDO SANCHO Cmdte. SHAFIK HANDAL Cmdte. SALVADOR CEREN Cmdte. JOAQUIN VILLALOBOS
El 26 de febrero de 1990