(Falta en el original la lista de los presentes.)
Orden del dia:
1 Traspaso de la Imprenta.
2 El periódico Soldat
3 Liquidación de asuntos del Rabochi i Soldat.
Se decidió traspasar la imprenta, asi como el Priboy, [1] a otras manos, en vista de la posibilidad de que sean confiscados. Es de desear el traspaso de la imprenta a los sindicatos. Se ha encargado a Sverdlov de la ejecución de esta resolución.
En lo concerniente al periódico Soldat, se decidió rebautizarlo como Proletari y pasarlo al Comité Central para que haga las veces de órgano central del mismo. [2] Esta decisión fue tomada en vista de las dudas en cuanto a la posibilidad de editar el Proletari en la imprenta Trud, es decir, a partir de las consideraciones de orden técnico. La ejecución de esta decisión es confiada a Stalin.
En lo concerniente a la liquidación del Rabochi i Soldat, se ha decidido pedir cuenta detallada de todos los ingresos y los gastos y transferir el resto a la caja del Comité Central.
[1] En la primavera de 1917, el Partido habia comprado la imprenta "Trud" (El Trabajo) con el dinero recaudado por suscripciones entre los obreros. El 6 (19) de julio la imprenta fue asaltada, asi como la redacción de Pravda, por los Junkers, quienes la saquearon. "Priboy" (La Resaca) era la editora legal del Partdo fundada en 1912. Despues de un intervalo de tiempo de aproximadamente tres años, reanudo sus publicaciones en marzo de 1917.
[2] Esta decisión será reexaminada en la reunión del Comité Central del 16 (29) de agosto. El 10 (23) de agosto el Gobierno Provisional habia prohibido el Rabochi i Soldat. En su lugar comenzó a aparecieron diez números del mismo, pues el 24 de agosto (6 de septiembre) fue a su vez prohibido por el Gobierno Provisional. Soldat (El soldado) salió igualmente, como diario de la organización militar bolchevique, del 13 (26) de agosto al 26 de octubre (8 de noviembre) de 1917.