(Falta en el original la lista de los presentes.)
Orden del día:
1. Participación en el Buro de Organización de Colectas;
2. Procesos judiciales contra el Riech por difamación.
3. La Organización Militar.
4. Asociaciones campesinas.
5. Congreso Nacional de las Secciones Obreras de los Soviets.
6. Sesión plenaria del Comité Central.
7. Acerca del camarada Kamenev.
1. Participación en el Buro de Organización para la conmemoración de los seis meses de la revolución y para la organización de colectas. [Véase anexo de esta acta.]
En lo concerniente a las colectas, se confirma la decisión de la última reunión; se decidió enviar al Buro un delegado (el camarada Sverdlov) y defender allí la libertad de las consignas y de las intervenciones del Partido.
2. Se decidió no emprender procesos judiciales por difamación contra la Riech [Con la finalidad de encubrir el complot contrarrevolucionario de Kornilov que se preparaba, la prensa burguesa, en agosto de 1917, difundió con insistencia el rumor de que una insurrección armada dirigida por los bolcheviques era inminentes. El diario del partido kadete, Riech (El Discurso) escribía, en particular, que la iniciativa del ataque correspondería al grupo bolchevique del Soviet de Petrogrado. El grupo desmintió esta calumnia publicando una declaración de denunciaba en las informaciones del Riech y de otros diarios burgueses, una tentativa de la contrarrevolución para provocar una ofensiva intempestiva de las grandes masas obreras y de los soldados. "La fracción -citaba la declaración- recuerda las decisiones de nuestro congreso al establecer que el proletariado no debe ceder ante las provocaciones de la contrarrevolución que tendrían por finalidad empujarlo a un choque prematuro en este momento...° y propone a todos los camaradas cerrar aun mas sus filas en torno al Comité Central del POSDR."]
3. La Organización Militar
Presentación del informe financiero del Comité Militar se escucho el informe del camarada Sverdlov.
Se confirma la decisión concerniente al Comité Militar tomada antes por el Comité Central.
4. Asociaciones campesinas
Se decidió encargar al Buro Militar, adscripto al Comité Central, de elaborar en detalle un plan de organización y dirigir a las organizaciones locales una circular sobre la importancia del trabajo entre los campesinos.
5. Congreso Nacional de Secciones Obreras
Diferido hasta la próxima reunión.
6. Sesión plenaria del Comité Central
Se decidió convocarla para el 3 de septiembre. [Como se verá según las actas, el 3 (16) de septiembre, no tuvo lugar ninguna sesión plenaria, sino una reunión normal del Comité Central. Se efectuó una sesión ampliada en cambio el 31 de agosto (13 de setiembre).]
7. En torno al camarada Kamenev
Se decidió enviar al Comité Ejecutivo Central una declaración oficial según la cual, en caso de que la comisión investigadora adscrita al Comité Ejecutivo Central no hubiera rehabilitado al Camarada Kamenev para la fecha del 29 de agosto, el Comité Central del POSDR se vería obligado a proponer al camarada Kamenev que no tenga en cuenta la declaración por medio de la cual renunciaba a la actividad pública.
El comité central de nuestro Partido ha recibido, el 22 de agosto, la proposición de participar en el comité creado por el Comité Ejecutivo Central para la organización de una colecta destinada a conmemorar los seis meses de la revolución. Habiendo discutido esta proposición y constatando:
1) que el Comité Ejecutivo Central ha sancionado el arresto de los bolcheviques miembros del Comité Ejecutivo Central y que los ha entregado así a la contrarrevolución;
2) que el Comité Ejecutivo Central, violando los derechos de los representantes del proletariado, ha excluido de la delegación para la Conferencia de Moscú a los bolcheviques miembros del Comité Ejecutivo Central, intentando con ello taparles sin ambages la boca a los representantes del partido revolucionario del proletariado e impedirles protestar contra el concilio contrarrevolucionario de Moscú;
3) que el Comité Ejecutivo Central ha procedido en contra y a despecho de la voluntad del proletariado de vanguardia, al participar en la conspiración moscovita con la burguesía, sin consultar previamente en modo alguno al proletariado de Petrogrado y a despecho de la protesta activa de todo el proletariado de Moscú;
4) que el Comité Ejecutivo Central ha favorecido con su silencio la instauración de la pena de muerte, abandonando la vida de los soldados a merced de la violencia contrarrevolucionaria, en tanto que los Soviets de Petrogrado, de Moscú y de Varias provincias se habían alzado contra el terror contrarrevolucionario.
El Comité Central del POSDR (bolchevique) protesta categóricamente, tanto contra estos últimos manejos como contra toda la política del Comité Ejecutivo Central, que ha obligado al proletariado de vanguardia a apartarse de el; y en vista de que la participación de sus representantes en la comisión para la organización de una colecta equivaldría a un voto de confianza para la mayoría actual y para la política actual del Comité Ejecutivo Central, resuelve negarse a enviar representantes a la comisión para la organización de la colecta del 27-28 de agosto en beneficio del Comité Ejecutivo Central.
Proletari No 10
24 de agosto (6 de setiembre) de 1917.