Publicado por primera vez: En ¡Ahora!, Santo Domingo, No. 574,
p.17 (11 de noviembre de 1974);
Preparado para el MIA: Por Amaury Rodriguez, 2019.
Nota del transcriptor: Este texto apareció en la sección Editoriales de la revista ¡Ahora! publicada en la República Dominicana bajo la dirección del periodista Rafael Molina Morillo (1930-2007).
La muerte de Florinda Soriano Muñoz (Doña Tingó) [1] debe ser minuciosamente investigada y aclarada por la Justicia[2] dominicana.
No se puede aceptar, sobre todo en un país donde la lucha por la tierra se acentuará inevitablemente, que una campesina sea cualquier día perforada a perdigonazos por un asalariado de un terrateniente.
Madre, trabajadora, dirigente agraria, la muerte violenta recibida por esta señora de Yamasá [3] ha sacudido la conciencia de muchos dominicanos.
Ese crimen no puede ni debe pasar como uno más.
____________
NOTAS
[1] Florinda Soriano Muñoz (también conocida como Mama Tingó) fue una dirigente campesina afro-dominicana asesinada durante el gobierno derechista de Joaquín Balaguer conocido como los doce años o el Balaguerato (1966-1978).
[2] La palabra justicia" aparece con j" mayúscula en el original.
[3] Yamasá es un municipio de la provincia Monte Plata, República Dominicana.