Leon Trotsky

DECRETO DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO

 


Escrito: 2 de agosto 1918
Fuente de esta edicion: MIA.org
Traduccion: Rodrigo Cisterna, 4 de nov de 2014
Html: Rodrigo Cisterna, 2015


 

A la convocatoria para el servicio militar obligatorio de las personas quienes han servido en las fuerzas de suboficiales. Moscú, el 2 de agosto de 1918

La creación de un ejército capaz y dispuesto a defender los intereses de la población trabajadora contra los agresores externos e internos se encuentran con grandes dificultades debido a la falta casi total de un aparato de mando el cual está inseparablemente ligada a la clase obrera y al campesinado pobre.

En el viejo ejército, los puestos de mando se manejan casi exclusivamente por miembros de las clases propietarias, de modo que la mayoría de los antiguos cuerpos de oficiales eran hostiles al poder de los obreros y campesinos. El nuevo ejército necesita un nuevo cuerpo de oficiales. Esto puede ser creado en un corto período de tiempo al poner en los comandantes hijos honestos y valientes del pueblo de entre los suboficiales antiguos.

Partiendo de estas consideraciones, el Consejo de Comisarios del Pueblo ha decidido, además de emitir el decreto de convocatoria, en las provincias y Uyezd de Moscú, Petrogrado, Vladimir, Nizhny Nóvgorod, Perm y Vyatka, todos los trabajadores nacidos en 1896 y 1897, convoca al mismo tiempo y en las mismas bases que se establecen en el decreto mencionado, en todos los Uyezd de las seis provincias mencionadas, también a los trabajadores nacidos en 1893, 1894 y 1895 que han servido en las fuerzas como encargado no oficiales, a fin de formar de ellos lo más rápidamente posible un aparato de mando para el Ejército Rojo de trabajadores y campesinos.[*]



[*] El decreto para la convocatoria de suboficiales es complementario a una serie de órdenes y decisiones relativas a la transición del trabajo voluntario para el Ejército Rojo al reclutamiento obligatorio.

La primera decisión del CEC de toda Rusia para el servicio militar obligatorio al Ejército Rojo de obreros y campesinos fue tomada el 29 de mayo. En vista de los complejos problemas implicados en la aplicación de este decreto en todo el territorio de Rusia, el CEC de toda Rusia decidió comenzar a aplicar en las regiones más directamente amenazadas y en los principales centros del movimiento obrero, es decir, en el Don, Kuban y regiones y en Moscú y Petrogrado. El Comisario del Pueblo para Asuntos Militares estaba obligado a elaborar dentro de una semana un plan para implementar el decreto dentro de los límites y las formas que podría causar el menor trastorno a la vida económica y social de las regiones y las ciudades mencionadas.

Lo que debe ser visto como el primer decreto de la movilización fue el decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo de fecha 12 de junio, cuando los trabajadores y campesinos, nacidos en 1893 a 1897 recibieron la orden de presentarse al servicio militar en ciertas Uyezd del Volga, los Urales y el Oeste- Siberia distritos militares. El 14 de junio, las instrucciones de procedimiento en la recepción de los trabajadores y campesinos para el servicio militar fueron emitidas. El 17 de junio un decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo llama a los trabajadores en la ciudad de Moscú y sus suburbios, que nacieron en 1896 y 1897. El 29 de junio los trabajadores nacidos en el 1896 y 1897 fue llamado a filas en Petrogrado y sus alrededores. El crecimiento en el tamaño del ejército y de la escasez de personal de mando obligó al Consejo de Comisarios del Pueblo y el Comisariado del Pueblo para Asuntos Militares para llamar al servicio de un tramo de los ex suboficiales también.