Escrito: 5 de Octubre de
1919
Fuente de esta edicion: MIA.org
Traduccion: Matteo David, abril 2019
Qué la memoria de este General del Ejército Rojo viva por siempre.
Una de nuestras brigadas en el frente Narva fue comandado por un ex General del viejo ejercito. Aleksandr Panfilovich Nikolayev. En el curso de nuestras derrotas ante Yamburg el camarada Nikolayev fue tomado prisionero, junto con otros, por los fréneticos bandidos de las Guardias Blancas de Balakhovich. Varios cientos de hombres fueron fusilados o colgados por Balakhovich en Yamburg. Entre los torturados por los contrarrevolucionarios se encontraba el comandante de brigada Nikolayev. Los pobladores han contado a los camaradas que visitan Yamburg, entre ellos el camarada Zinoviev, los detalles de la muerte del camarada Nikolayev, describiéndolo como a un verdadero héroe. Este Ex General del Ejercito Zarista no solamente no adjuró de su obligación con nuestro Ejército Rojo, sino que, por el contrario, lanzó un desafío ante sus verdugos y murió al grito de: "¡Viva el Gobierno de Obreros y Campesinos!"
En vida, el nombre del Camarada Nikolayev era modesto, conocido sólo en un pequeño círculo de personas. Este nombre debe ser dado a conocer ahora a todo el Ejército Rojo, a todo el país. El camarada Nikolayev fue uno de los representantes del viejo cuerpo de oficiales que tomó en su corazón la profunda verdad del movimiento obrero y se identifico por siempre con la causa del Ejército Rojo y la Revolución obrera y campesina.
El cuerpo del Camarada Nikolayev ha sido encontrado y pronto será llevado a Petrogrado, donde el heroico proletariado y la Guarnición Roja honrarán los restos del General Rojo.
Qué la memoria de Aleksandr Panfilovich Nikolayev viva por siempre en el corazón de las masas obreras. ●
El 5 de Octubre de 1919. Orel
En el camino. N° 87