Escrito: 9 de abril de
1919
Fuente digital de esta edicion: en el Mia.org
Traduccion: Matteo David, julio 2019.
Han llegado semanas decisivas en la historia de la humanidad. La ola de alegría divertida por el establecimiento de la república soviética en Hungría aún no se había apagado cuando el proletariado de Baviera tomó el poder y extendió la mano de la alianza fraternal a las repúblicas soviéticas rusa y húngara. Los obreros de la Austria alemana se apresuran por cientos y miles a Budapest, donde se ofrecen como voluntarios para unirse al Ejército Rojo. El movimiento del proletariado alemán, que había amainado por un momento, está volviendo a estallar con más fuerza. Mineros, metalúrgicos, tejedores envían saludos fraternos a la victoriosa revolución húngara y llaman a los soviéticos alemanes a hacer un cambio total de frente, a romper con el imperialismo -el suyo propio, el anglo-francés y el americano- y a aliarse estrechamente con Rusia y Hungría. No cabe duda de que la victoria del proletariado en Baviera, cuyo gobierno soviético ha roto todos los lazos con los asesinos de Berlín y Weimau con Ebert y Scheidemann, los sirvientes del imperialismo alemán y los asesinos de Liebknecht y Rosa Luxemburg, dará un impulso aún mayor a este movimiento.
En Varsovia, que los imperialistas aliados intentan convertir en el centro de la ofensiva contra la Rusia soviética, el proletariado polaco está alcanzando todo su apogeo y, en la persona del Soviet de los Diputados Obreros de Varsovia, envía sus saludos a la República Soviética Húngara.
El ministro francés de Asuntos Exteriores, Pichon, enemigo jurado de la revolución rusa, informa a su parlamento sobre la triste situación: `Odessa está siendo evacuada' - esto fue incluso antes de que Odessa fuera tomada por las tropas soviéticas - `los bolcheviques están penetrando en la península de Crimea, y la situación en el norte es desfavorable''. ¡Mala suerte! Los soldados griegos que fueron desembarcados en las costas de Crimea fueron lamentados, según los informes de los diplomáticos y periódicos aliados, por los burros de Crimea, pero estos burros no llegaron a tiempo al istmo de Perekop. ¡Mala suerte! Evidentemente, los burros también han comenzado a patear las huellas imperialistas....
Los cónsules extranjeros no quieren salir de Ucrania e instan a sus gobiernos a que reconozcan a la república ucraniana. Wilson ha enviado a Budapest, en lugar de tropas de ocupación para aplastar a la república soviética, el general Smuts, para negociar con el Consejo de Comisarios del Pueblo Húngaro.
Wilson finalmente ha cambiado de dirección y aparentemente ha obligado a Francia a renunciar a toda esperanza de una campaña armada contra la Rusia soviética. La guerra con la Rusia soviética que el comandante en jefe francés, el general Foch, exigía habría tenido que durar diez años, en opinión de los políticos estadounidenses.
No han pasado seis meses desde la decisiva victoria de los Aliados sobre los Imperios Centrales, cuando parecía que el poderío del imperialismo anglo-francés y americano no tenía límites. En ese momento, ninguno de los contrarrevolucionarios de Rusia tenía ninguna duda de que los días de la República Soviética estaban contados. Pero los acontecimientos siguen tercamente el camino soviético. Las masas obreras de todo el mundo se están uniendo a la bandera del poder soviético, mientras que los bandidos mundiales del imperialismo están siendo defraudados incluso por los burros de Crimea. Ahora podemos esperar, de un día para otro, noticias de la victoria de la república soviética en Austria y Alemania. Tal vez no está descartado que el proletariado de Italia, Polonia o Francia perturbe este orden de procedimiento y supere a la clase obrera de los otros países. Estos meses de primavera van a ser decisivos en la historia de Europa. Al mismo tiempo, esta primavera decidirá también el destino de la Rusia burguesa, kulak y antisoviética.
En el Este, Kolchak ha movilizado a todas sus fuerzas, poniendo en acción a todas sus reservas, porque sabe muy bien que si no gana ahora, nunca ganará. Ha llegado una primavera que decidirá. Los éxitos parciales de Kolchak son, por supuesto, triviales en comparación con las conquistas generales logradas por el poder soviético en Rusia y en todo el mundo. ¿Qué significa nuestra pérdida momentánea de Ufa además de nuestra captura de Odessa, nuestra entrada en Crimea y, especialmente, el establecimiento de la República Soviética de Bavana? ¿Qué significa nuestra retirada de Belebey, debido a consideraciones militares, en comparación con el poderoso crecimiento de la revolución proletaria en Polonia y en Italia? Sin embargo, sería criminalmente frívolo que despreciáramos el peligro que representan, en el Este, las bandas de White-Guard de Kolchak. La obstinación, la firmeza, la vigilancia y la valentía en la lucha armada han asegurado por sí solas, hasta ahora, los éxitos internacionales logrados por la República Soviética Rusa. La lucha victoriosa del Ejército Rojo en todos los frentes ha elevado la moral de la clase obrera europea y ha hecho posible que primero surja y se consolide la república húngara y luego la bávara. Nuestro trabajo aún no ha terminado. Las bandas de Denikin aún no han sido destrozadas. Las bandas de Kolchak siguen avanzando hacia el Volga.
Llegó una primavera que decidirá. Nuestra fuerza se multiplica por diez al saber que las estaciones telegráficas inalámbricas de Moscú, Kiev, Budapest y Munich no sólo intercambian saludos fraternos, sino también los términos de los acuerdos prácticos para la lucha defensiva conjunta. Pero debemos dirigir el punto principal de nuestra creciente fuerza aquí, en nuestro propio territorio, contra el enemigo más peligroso, contra las bandas de Kolchak. Los camaradas del territorio del Volga lo saben muy bien. En la provincia de Samara todas las organizaciones soviéticas han sido puestas en pie de guerra: las mejores fuerzas han sido puestas al servicio del ejército, para formar refuerzos y para llevar a cabo trabajos de agitación e iluminación entre las tropas rojas. El partido, las organizaciones soviéticas y sindicales de Syzran han respondido unánimemente a la llamada del gobierno central de apoyar al frente oriental. Desde lo mejor de sus obreros y campesinos, Syzran, que hace poco gemía bajo los talones de la Guardia Blanca, está movilizando un regimiento especial de choque. El país más allá del Volga se ha convertido en el centro de atención de toda la Rusia soviética. Para cumplir con nuestro deber internacional, en primer lugar debemos aplastar las bandas de Kolchak. Para apoyar a los trabajadores victoriosos de Hungría y Baviera, para ayudar a la revuelta de los trabajadores en Polonia, en Alemania y en toda Europa, debemos establecer el poder soviético definitiva e irrefutablemente sobre toda la extensión de Rusia.
¡A los Urales! ¡Esta es la consigna del Ejército Rojo y de todo el territorio soviético!
Los Urales serán el último paso que cruzaremos en nuestra intensa lucha. La victoria en los Urales no sólo dará pan a nuestro país hambriento y algodón a nuestra industria textil, sino que también permitirá a nuestro heroico Ejército Rojo tomar, por fin, el descanso que se merece. ●
El 9 de abril de 1919, Penza.