Leon Trotsky

Las propuestas básicas

De un informe a la Asamblea de miembros de la organización del PC (ruso), el 25 de febrero de 1920.

1. La situacion militar ha de mejorar más aun que la captura de la ciudad norteña de Arcangel y de la ciudad de Murmansk.

2. Nuestra situacion internacional se incrementa más y más aun. A un grado inevitable, podemos esperar dentro de poco las relaciones económicas reanudadas con los países capitalistas.

Los resultados de nuestro comercio internacional dependerán completamente sobre la posición económica de la Rusia Sovietica.

Si nuestra economía continua declinando, las condiciones nos estarán dictadas del mundo comercial quienes se han aprovisionado de mercancías a su disposición. De una manera u otra nos han arrastrado a la posición de un país colonial esclavo.

Por el contrario nuestra economía crece fuertemente, este comercio se sostenera el carácter de una transacción ventajosa para apoyar la construcción socialista en nuestro país.

3. Los Urales es una de las regiones economicas más importantes de Rusia.

La situacion económica de los Urales sigue de mal en peor:

1. Las empresas particulares continúan cerrándose definitivamente.

2. La productividad del trabajo en el funcionanmiento empresarial continúa decreciendo.

Conclusion: la región de los Urales rojos esta en peligro. Y, junto con ello, la Rusia Sovietica corre peligro.

4. Las causas de que la debacle económica continue de esta manera:

1. Escasez de combustible,

2. Déficit de fuerza de trabajo experta

3. Merma de especialistas, y para nada buenos, esto es, acientíficos, organización de la procuccion,

4. Bajo nivel de intensidad de trabajo;

5. Merma de comida,

6. Escases de forraje, y de

7. Déficit de equipamiento mecanico.

5. La obtención y el despacho de combustible, comida y de forraje adquirirá decisiva importancia para el destino de los Urales en el curso de las venideras semanas y meses.

El partido, los sindicatos, y los Soviets, casi en especial, las organizaciones militares debe inmediatamente asignar nueve decimas de sus fuerzas para trabajar en provecho de gasoil y de comida. En cada institucion el minimo de numeros de miembros de obreros debe ser dejado quienes son necesarios para mantener continuidad. Todos los cuerpos de soldados deben ser dispuestos para el frente de trabajo voluntario, para participar directamente en la labor productiva, proveyendo liderazgo e inspeccion para este trabajo, llevando a cabo agitacion con relacion con el servicio de trabajo, y etcetera.

6. Un grupo sustancial de los más responsables y experimentados miembros partidarios deben ser nominados para trabajar en el transporte, de acuerdo con la desicion del Comite Central. Este grupo incluye, primero y principalmente, a todos los camaradas quienes estan practicamente familiarizados con el trabajo del transporte del ferrocarril.

7. El trabajo de la movilizacion de los grupos etarios de 19 años debe hacerse como el centro de atencion para las organizaciones partidarias y de los soviets, en particular de la Liga de las Juventudes Comunistas. Una seccion de obreros se asigna a la labor economica debe ser dirigida a la organizacion del grupo etario de 19 años de edad y asegurar su mejor uso para las tareas de trabajo.

8. Cada movilizacion del trabajo anunciada debe ser llevada a cabo sin vacilaciones y en su totalidad. Cualquier resistencia debe ser superada y, cuando sea necesaria, suprimida por medio de las armas inclusive. Las masas deben comprender que el servicio de trabajo en la Republica obrera no es menos sagrada que el deber del servicio militar. Los miembros partidarios deben ser el ejemplo en el desempeño del servicio del trabajo.

9. El aparato del cuerpo de inspectores obreros (control estatal) debe dirigirse completamente hacia la inspeccion estimulando a cualesquier de los obreros que se dejan en las instituciones y en las organizaciones quienes podrian ser mas provechosamente enviado al frente del trabajo.

En particular y especialmente, el cuerpo de inspectores obreros debe inspeccionar en el cumplimiento de la decision del Consejo de Defensa que los obreros ferroviarios estan apartados de todas las instituciones y lugares a la disposicion de las autoridades del ferrocarril.

El cuerpo de inspectores obreros, junto a los inspectores militares, deben observar con frecuencia como sea posible asignando el maximo numeros de soldados del Ejercito Rojo al trabajo designado.

10. Una lucha intensiva - ideologica, organizacional y a traves de los de medios de medidas represivas - debe ser librado contra las manifestaciones egoistas entre los proletarios:

1. Los elementos partidarios en los sindicatos deben explicar las profundas diferencias entre la politica sindical, en la que disputa y alterca con el estado, luchando por las concesiones de esta lucha y apremiando casi eventual a los obreros a ir a la huelga, y la politica socialista, que precede del hecho en que nuestro estado es un estado obrero. Que no sabe de otros instereses que aquellos del pueblo trabajador - de la que siguen esos sindicatos deben enseñar a los obreros a no disputar y combatir contra su propio estado en los tiempos dificiles, sino que en comun esfuerzos lo ayuda a avanzar al basto camino del desarrollo economico.

2. La agitacion no debe tomar solo las formas de agitacion de masas (el discurso y lo escrito) sino que debe tambien llevarse a cabo en las fábricas y en los talleres, dia a dia, a traves del ejemplo personal o de la influencia personal de los obreros comunistas de avanzada.

3. La fuerza de choque organizacional y de agitacion debe ser enviada a las compañias que se reconocen tanto como ser el más importante y el más urgente en lo necesario.

4. Tratamiento ejemplificante y estricto debe ser aplicado al bribon y a los traidores quienes (como por ejemplo, los egoistas en el troquel y en los talleres ferreos) toman ventajas de la calamidad que sufre el pais de los obreros y de los campesinos empeoran y se intensifican aquellas calamidades a traves de las huelgas contrarrevolucionarias y de las manifestaciones.

5. La prensa debe publicar tanto una lista roja de obreros que se destaquen por sus sacrificios y por la energias en el frente del trabajo, y una lista negra de los egoistas, e inculto.

11. De acuerdo con la desicion del Consejo Militar del Trabajo tranformo a la fábrica Verkh - Isetsk en un modelo de taller tecnico, sirviendo como ejemplo para toda la region de los Urales, el Comite del Partido y como tambien los sindicatos y las organizaciones sovieticas deben dar una total atencion a esta fabrica:

1. Para Fortalecer la agitacion y el trabajo de organizacion.

2. Para transferir a esta fabrica al Ejercito del Trabajo o de otros recursos unos nucleos junto a los obreros de la vanguardia del proletariado, y

3. Para purgar de las fábricas de los parasitos inservibles y de los elementos contrarrevolucionarios.

12. Una fiscalizacion crítica de la actividad del control de la fábrica es necesaria, con una seleccion rigurosa de aquellos obreros quienes solamente la experiencia ha demostrado ser capaces de cubrir con sus obligaciones.

13. La ampliacion del reclutamiento de especialistas (ingenieros y tecnicos) son necesarios para la organizacion de la industria desordenada. Esto se debe explicar a los obreros menos conscienzudos, en tanto que en el pasado los especialistas pueden haber servido al capital, hoy por hoy, despues de que el dominio del capital fue descalabrado, serviran al proletariado.

14. Todas las medidas posibles en circunstancias de las actuales condiciones deben ser tomadas para mejorar las condiciones, en cuanto a las facilidades medicas y de morada, comida de los obreros como de la administracion y del personal tecnico.

15. Permitiendo que se eleve el ánimo del trabajo entre las masas, la organizacion del trabajo voluntarioso en los dias de descanzo, en Yekaterinburgo y en todas las partes de los Urales, debe ser ampliada. Es deseable que en el proximo futuro una union de "subbotnik" se sustente, envuelto en proletarios, campesinos pobres y el Ejercito del Trabajo.