Leon Trotsky

Orden 198

Por el presidente del Consejo de Guerra revolucionario del Primer Ejercito del Trabajo, el 4 de marzo de 1920, No 198, Yekaterimburgo.
A la comision de todo los Urales para organizar el Subbotniks.

Muchos hechos demuestran que la utilizacion de la uerza de trabajo voluntario de los Sabados y Domingos se esta llevando a cabo con una negligencia penal: sin un plan preliminar de trabajo, el numero de obreros enlistados no se corresponde a las tareas que son ejercidas, ni tienen suficientes herramientas, y, casi finalmente, las mismas tareas, apresuradamente se decide totalmente en vano. En circunstancias estas, el entusiasmo por el trabajo calmo, que se supla por la irritacion natural.

Se considera, por lo tanto, necesario:

1. Frente a la posesion de un Subbotnik de todos los Urales, observando por completo el plan de trabajo, junto con la celeridad de todos los organos economicos locales utilizando la fuerza laboral estimando resolver.

2. Que se Organice una inspeccion rapida que, en cada parte del dia, inspeccionara, en la marcha de la jornada, ampliandose a la fuerza de trabajo que se utilice.

3. En todos los casos de dejadez y negligencia en la parte de los organos sovieticos pertinente, que redacte breves informes y que otorguen a estos al Tribunal de esta manera que el culpable pueda ser convocado a declarar.

Ninguna fechoria se deja impune.

Cada unidad militar, mando de trabajo o grupo separado que trabaje en que los obreros con distincion este acorde con la mencion grata en la prensa local.