Leon Trotsky

El frente polaco

En ocasión de la creación de una junta asesora especial bajo el comandante en jefe.

La designación de AA Bruslov como presidente de junta asesora especial ha despertado naturalmente un gran interés.

El establecimiento de una junta asesora especial incluyo, junto a especialistas militare, algun obrero comunista destacado, fue sobrentendido por algunos como en contradicción directa escribiendo y a querer decir del orden del Consejo Revolucionario de la Republica [ por el decreto No 818 del Consejo de Guerra Revolucionario de la Republica, fechado el 2 de mayo de 1920, permitiendo asegurando en absoluto aclarando a las cuestiones relacionadas con la lucha en contra de polonia resolviendo la instalación de un Consejo Asesor Especial en circunstancias del mando en jefe, consiste de personas de la autoridad y con la tareas tomar medidas para acrecer los recursos y fuerzas para combatir en contra del ataque de la contrarrevolución polaca AA Busilov fue designación presidente del Consejo Asesor, y sus miembros fueron figuras prominantes que van desde el antiguo Estado Mayor: Polivanov, Klembovskym Baluyev, Gutor, Verkhovsky, Zayonchkovsky, Akimov entre otros, junto con los mismos obreros políticos responsables Serebryakov, Danishevsky, Skvortsov y Aleksandrov.] - como el establecimiento de un nuevo aparato de mando, colegiado al efecto. Puede allí, por supuesto, no ser el problema de alguna cuestión asi. El consejo asesor en cuestiones especiales, trabaja en presidencia del comandante SS Kamenev en cuyas manos todo el poder de las operaciones militares se concetraron. Las tareas del cosejo asesor en cuestiones especiales trabajan sobre los problemas de la administración militar y se relaciona con el servicio del aprovisionamiento del frente occidental (formación, entrenamiento de mando, reemplazos, todos los aspectos del aprovisionamiento, transporte, etc.) sin adentrarnos a explicar como importan este grupo de problemas es, y ahora importa como se aplica resolviéndoles la experiencia de aquellos de destacados obreros militares quienes completaron el consejo asesor en especial.

El propio presidente del consejo asesor de cuestiones especiales, AA Brusilov, es también muy destacado con la historia militar, como además muy solvente en la experiencia militar personal en una escala amplia, tolerando cualquier idea de fragmentar el poder de mando. Redacto en esta carta lo suficientemente claro, publicando lo siguiente, el jefe del estado mayor de toda Rusia. De la letra de esta carta. [La misiva enviada al jefe del estado mayor de toda Rusia, NE Rattel, Brusiov se refiere a la necesidad de levantar el patriotismo popular, sin la cual, en su opinión, esto fue imposible crear un ejercito capaz de combatir. Brusiov propuso que un consejo asesor sea formado de personas que posean experiencia en la guerra y en la vida, y esta misiva acentua que el consejo no debe interferir de manera alguna en operaciones. Brusilov noto que todas las decisiones operacionales deben resultar necesariamente de la voluntad individual del comandante en jefe por fuera de cualquier decisión. Esta nota aquí impresa, junta con la misiva de Brusiov, fueron publicadas en el Pravda, No 97, el 7 de mayo de 1920.] dio un considerable ímpetu a la creación de un consejo asesor para cuestiones especiales, los lectores verán que los motivos fueron impulsados AA Brusiov ofreciendo sus servicios al Gobierno Sovietico para la defensa de Rusia en contra la invasión por parte de la nobleza polaca, y también aquellas opiniones de las que AA Brusiov relato suficientemente por su pasado cabal, en la que se separo de una época histórica completa de las opiniones del poder soviético. Mientras que AA Brusilov mira en la ortodoxia la firma nacionalista del un hombre ruso, este punto de vista, al parecer no pudo, por supuesto, convencer al proletariado ruso, la mayoría de la cual ha roto radicalmente con lo ortodoxo, con todas sus formas de religión, y sin embargo, quienes no obstante son la espiga de la nación rusa, el árbol verde de su gran futuro socialista, como el proletariado polaco, que se torno de manera de las supersiticiones del catolicismo, es la principal fuerza creadora en la nación polaca.

Pero esto es significante en el mas alto grado que AA Brusiov reconoce como absolutamente correcto la política soviética expresada en el reconocimiento incondicional de la dependencia de la republica polaca. No menos significante es que AA Brusiov del harto hecho de su ofrecimiento de sus servicios para el combate en contra de la nobleza burguesa polaca, ha confirmado, de esta manera ha hablar, ante los ojos de ciertos círculos sociales, que el poder de los obreros y campesinos poseen el derecho espera y demanda a socorrer y de ayudar a todos los ciudadanos quienes son honorables y devotos al pueblo trabajador, preocupada de su anticuada educación en la gran lucha en el occidente en la cual el futuro del proletariado de Rusia depende.

El 7 de mayo de 1920.