Un comunicado del camarada Gusev ha aparecido en la prensa, reportando los primeros grandes éxitos ganados en el frente contra Wrangel. Estos éxitos demuestran que podemos derrotar a Wrangel, y podemos hacerlo en un tiempo relativamente corto.
Sin embargo, todavía no nos hemos limitado a no derrotar a Wrangel, ni siquiera hemos intentado hacerlo. El ejército de Wrangel encarna toda la experiencia adquirida por la contrarrevolución en todos los frentes de la guerra civil.
Los elementos más irreconciliables de los ejércitos de Kolchak, Denikin, Yudenich y otros líderes menores de la Guardia Blanca se han reunido y siguen reuniéndose en el campamento de Wrangel. Estos hombres traen consigo una gran experiencia, gran iniciativa, gran dureza. Los ricos cosacos del Don y del Kuban han experimentado una formación sustancial en los ejércitos de Denikin y Wrangel, y han desarrollado un extraordinario poder de golpe. El enemigo ha organizado su labor de inteligencia a través de agentes con gran cuidado, y debe decirse francamente que, en muchos casos, opera con gran seguridad. Sus suministros son inagotables, ya que los diversos "suministros" de suministros de guerra estadounidenses, junto con los suministros británicos, franceses y otros suministrados a Wrangel como anticipo a cambio de Rusia, bastarían para mantenerlo luchando durante muchos años.
Por inconveniente que sea para él tener su base ubicada en la trampa de Crimea, tiene una flota a su disposición, para que no esté realmente atrapado.
Después de firmar la paz preliminar con Polonia, Francia todavía no estaba dispuesta a renunciar a la intervención militar. Por el contrario, hay muchas razones para creer que Francia se está preparando para lograr un golpe más decisivo, con la esperanza de romper así nuestra paz con Polonia. Las bandas de Petlyura han sido reorganizadas con la ayuda de oficiales polacos y franceses, y están adecuadamente abastecidas. La tarea de Millerand sigue siendo lo que fue - con la ayuda de Wrangel, Petlyura y los senegaleses para arrebatar a Ucrania de Rusia y convertirla en una colonia francesa.
Todo esto, tomado en conjunto, demuestra que nos enfrentamos a una tarea militar a gran escala en el Sur. Nuestros primeros éxitos son ciertamente muy gratificantes. Pero son sólo un pequeño anticipo de nuestra victoria por venir. La victoria en la costa del Mar Negro todavía requerirá muchas semanas, y, aunque no exija una campaña de invierno completa, se reducirá profundamente en el invierno. Por consiguiente, la cuestión de importancia central es la de los suministros.
Tenemos muchos suministros para el ejército. La comida se está comprando en Ucrania: adecuadamente, en general. Hay grandes dificultades en la esfera del transporte, como consecuencia de la aguda escasez de combustible y de la intensificación extrema de la actividad bandolera (especialmente en el área de Kremenchug) y de la ayuda que le brindan los trabajadores de los ferrocarriles Petrius y Wrangelite. Sin embargo, por las medidas decididas que hemos adoptado esperamos poder superar nuestras dificultades de transporte en un futuro próximo. En el área de Donets, el servicio de transporte se realiza con la cooperación del Consejo Revolucionario de Guerra del frente.
En la margen derecha de Ucrania se está intensificando la carga y el almacenamiento de madera En la margen derecha de Ucrania, la carga y el almacenamiento de madera se está intensificando utilizando las fuerzas del frente suroccidental. Cientos de comunistas y especialistas de las provincias centrales se han precipitado a los ferrocarriles de Ucrania, encabezados por los camaradas Yemshanov y Rudoy. Los resultados de estas medidas no tardarán en manifestarse. Por lo tanto, en lo que se refiere a la alimentación y los almacenes militares, el frente meridional no causa alarma.
Queda la cuestión de la ropa: abrigos, botas, gorras, ropa interior caliente, ropa interior en general, calzones calientes. En este asunto la situación de los ejércitos del frente meridional sigue siendo muy difícil. No hay necesidad de señalar que si no cumplimos los requisitos del frente meridional con respecto al kit de invierno, todos nuestros otros esfuerzos resultarán vanos, porque el frío y las epidemias interrumpirán el frente.
Nunca antes nuestra victoria dependía tanto de la aguja del sastre como del punzón del zapatero.
Colección de ropa interior caliente no puede, por supuesto, satisfacer completamente las necesidades de los hombres del Ejército Rojo. Pero puede, si se lleva a cabo con la energía necesaria, satisfacer sus necesidades más agudas y llenar las primeras boquetes bostezo. Lo que es más importante, sin embargo, es aumentar la producción de ropa interior, uniformes y calzado, sin dejar inutilizadas ni siquiera las posibilidades más modestas para ello.
Todas las instituciones del país deben aprovechar al máximo el tiempo que queda para equipar el frente.
¡Lo que haces, hazlo rápido!
¡Lo que haces, hazlo con fuerzas redobladas!
17 de octubre de 1920