در باره جايگاه بوند در حزب

21 ژوئيه 1903

نظر به اينکه:

الف – اتحاد نزديک بين پرولتاريای يهود و پرولتاريای آن نژادهايی که در بين آنها زندگی می‌کند برای مبارزه‌اش جهت آزادی سياسی و اقتصادی مطلقاً ضروری است؛

ب – تنها چنين اتحاد نزديکی، موفقيت سوسيال دموکراسی در مبارزه عليه تمام اشکال شوونيسم و يهودستيزی را تضمين می‌کند؛

ج – چنين اتحادی به هيچ وجه نافی استقلال جنبش کارگری يهود در امور مربوط به وظايف ويژه تبليغ در بين جمعيت يهود که دارای زبان و شرايط زندگی خاصی است، نيست –

لذا کنگره دوم حزب کارگر سوسيال دموکرات روسيه عميقاً اعتقاد دارد که بازسازی روابط تشکيلاتی بين پرولتاريای يهود و روس به شکل فدراتيو مانع اساسی در راه برقراری روابط تشکيلاتی کامل تر بين پرولتاريای آگاه نژادهای مختلف بوده و ناگزير به منافع پرولتاريا به طوراعم و پرولتاريای يهود به طور اخص صدمات فراوانی وارد خواهد کرد؛ و بنابر اين با نفی موکد امکان روابط فدراتيو بين حزب کارگر سوسيال دموکرات روسيه و جزء خود، بوند، به عنوان امری مطلقاً غير قابل قبول از لحاظ اصول، کنگره مقرر می‌دارد که در درون حزب يکپارچه کارگر سوسيال دموکرات روسيه، بوند موقعيت يک جزء خودمختار را دارد که چارچوب اين خودمختاری در موقع تدوين اساسنامه تعيين خواهد شد...

ترجمه: قطعنامه‌ها و تصميمات حزب کارگر سوسيال دموکرات روسيه 1917-1898، انتشارات سازمان چريک‌های فدائی خلق ايران، دی 1363، بريتانيا.
بازنويس: روبرت هاکوپيان، خرداد 1384.

آرشيو سوسيال دموکراسی‌ی روسيه

مبدا