در باره جنبش اعتصابی

...

4- نشست معتقد است که جنبش به نقطه‌ای رسيده که سازماندهی يک اعتصاب عمومی سياسی را بايد مورد توجه قرار داد. تبليغ سيستماتيک برای تدارک اين اعتصاب بايد بلافاصله در همه جا آغاز شود.

5- شعارهای اين اعتصاب سياسی که بايد وسيعا پخش شود، بايد خواستهای انقلابی اساسی جنبش باشد: يعنی جمهوری دموکراتيک، هشت ساعت کار روزانه، مصادره زمينهای بزرگ.

6- اين نشست از کليه فعالين حزبی محلی می‌خواهد که تبليغات کتبی را گسترش داده و بين سازمانهای کارگری سياسی و غيره در شهرهای مختلف نزديک ترين و صحيح ترين روابط ممکن را برقرار سازند. بايد در درجه اول توجه خاصی به حصول توافق بين کارگران مسکو و سن پترزبورگ مبذول شود، تا اينکه اعتصابات سياسی – که ممکن است به دلايل مختلفی (از جمله توقيف مطبوعات کارگری، اعتصابات برای بيمه و غيره) شروع شود – تا حد امکان به طور همزمان در دو پايتخت رخ دهد.

 


ترجمه: قطعنامه‌ها و تصميمات حزب کارگر سوسيال دموکرات روسيه 1917-1898، انتشارات سازمان چريک‌های فدائی خلق ايران، دی 1363، بريتانيا.

بازنويس: روبرت هاکوپيان، بهمن 1382.