در باره مبارزه اقتصادی

[کنفرانس اوت 1912 (کنفرانس وين) - 20-12 اوت 1912 ]

… کنفرانس از کارگران می‌خواهد تا از شرايط شکوفايی صنعتی برای تشديد گسترش اتحاديه‌های کارگری استفاده کنند؛ در مناطقی که چنين سازمان‌هايی موجود است، کنفرانس از آنها می‌خواهد که رهبری مستقيم يا غير مستقيم اعتصابات را به عهده گيرند، و در مناطقی که چنين اتحاديه‌هايی وجود نداشته و امکان ايجاد آنها نيز نباشد، سازمان‌های زير را بر پا دارند:
1- کميسيون‌های اتحاديه‌های کارگری، که وظيفه عمده آنها مبارزه برای ايجاد اتحاديه‌های کارگری علنی خواهد بود؛
2- کميته‌های موقت اعتصاب،هم کميسيون‌های اتحاديه‌های کارگری و هم کميته‌های اعتصاب بايد توسط کارگران هر صنف معينی انتخاب شوند.

کنفرانس لزوم گسترش و توسعه بيشتر مطبوعات اتحاديه‌های کارگری را به ويژه خاطر نشان می‌سازد. کنفرانس استفاده از نمايندگی شاخه‌های محلی اتحاديه‌های کارگری را برای تحکيم موقعيت کارگران در مبارزات اقتصادی توصيه می‌کند.

کنفرانس در موافقت کامل با موضع کنونی اتحاديه‌های کارگری توصيه می‌کند که سازمان‌های حزبی برای سازماندهی و سيستماتيزه کردن مبارزات اقتصادی توده‌های کارگر از هيچ کوششی دريغ نکنند و به کارگران هشدار می‌دهد که بدون در نظر گرفتن نيروی خود و نيروی دشمن و يا بدون تدارک کافی وارد اعتصاب نشوند.

ترجمه: قطعنامه‌ها و تصميمات حزب کارگر سوسيال دموکرات روسيه ١٩١٧-١٨٩٨، انتشارات سازمان چريک‌های فدائی خلق ايران، دی ١٣٦٣، بريتانيا.
بازنويس: روبرت هاکوپيان، ارديبهشت ١٣٨٣.

مبدا