Œuvres - juin 1931

Léon Trotsky

Situation préoccupante en Espagne

28 juin 1931

Cher camarade B.,

1. J'envoie parallèlement à Mill ma réponse aux c-des de Charleroi en russe. J'espère que la traduction française sera parvenue à la destination avant le 12 juillet (la date du rendez-vous de Rosmer avec les c-des belges).
2. Je vous prie de donner du prochain versement 1000 (mille) francs au camarade Feroci pour l'édition italienne de la seconde brochure sur la révolution espagnole (la traduction française est, sauf quelques petits malentendus tout à fait bonne).
3. Sauf la lettre de Rosmer aux c-des de Charleroi, je ne connais rien de lui sur Landau.
4. Les précisions nécessaires sur la préface de Perm. Etc. sont déjà données.
5. L'Espagne me préoccupe surtout. Une nouvelle visite, peut-être un peu plus prolongée serait tout à fait désirable, même nécessaire. C'est à peine que vous personnellement pourriez y aller jusqu'à la Conférence Internationale. Quant aux dépenses, on pourrait y contribuer d'ici. L'attitude du c-de Mia reste bien énigmatique.