1931 |
Juillet 1931 : la révolution espagnole s'avance, l'intervention en Allemagne, les crimes de l'appareil stalinien. Le combat de Trotsky au jour le jour. |
Œuvres - juillet 1931
Cher camarade Fr(anz) Pf(emfert),
Merci beaucoup pour la démarche que vous avez entreprise au sujet des diffamations de Iaroslavsky. Je n'exclus pas l'éventualité que toute cette histoire ait été lancée par Iaroslavsky lui-même, pour arracher une capitulation quelconque ou justifier d'ignobles représailles. Mais en tous cas, il ne vaut guère la peine d'engager un procès en Pologne contre le journal de Cracovie, notamment parce que cela entraînerait des frais.
Je n'ai pas bien compris le rapport entre le voyage d'été de A.I. et l'envoi de mon manuscrit. Quoi qu'il en soit, j'ai envoyé un chapitre avant-hier, le second suivra demain, et le suivant immédiatement après. Bermann insiste pour que le livre ne paraisse pas trop tard, et il me prie de le faire savoir à A.I. Je travaille vraiment sans relâche, mais je ne peux absolument pas me contraindre à négliger le texte si peu que ce soit, et j'ai encore à rédiger les chapitres les plus importants. En tous cas, nous allons travailler de toutes nos forces à accélérer la parution du livre. Mais je crois que la situation financière de l'Allemagne amènera l'éditeur à repousser un peu la parution.
IMPORTANT ! Dans le chapitre "la calomnie nationale" (publié dans le "Journal " n°25, du 20.6.31), à la page 977, 3° paragraphe,ligne 5,
au lieu de : "On déverse des. accusations contre Lenine et Zinoviev (une voix "très juste! Bruit. Trotsky poursuit)"
il faut lire : "On déverse ... Zinoviev. (une voix: "ce sont des vérités!" Bruit. Trotsky poursuit.)"
 |
 |
 |
 |
 |
 |