To the Militants of the National Cause
To you who are called upon to judge us, the Algerian people in a general way, the militants more particularly, our purpose in distributing this proclamation is to enlighten you concerning the profound reasons which have impelled us to act by revealing to you our program, the meaning of our action, and the cogency of our views the, goal of which remains National Independence within the North African framework. Our wish as well is to help you avoid the confusion maintained by imperialism and its corrupt political and administrative agents.
Before all else, we consider that after decades of struggle the National Movement has reached its final stage of realization. In fact, as the goal of the revolutionary movement is to create all the favorable conditions needed for the launching of operations for liberation, we believe that internally the people are united behind the sign of independence and action; and externally the climate of détente is favorable for the settling of minor problems (among them ours) with the support of our Arab and Muslim brothers above all. The events in Morocco and Tunisia are significant in this regard, and profoundly mark the process of the liberation struggle in North Africa. It is worth noting that for quite some time we have been, in this regard, precursors in the unity of action, unfortunately never realized among the three countries.
Today, many are resolutely engaged on this path and we, relegated to the rear, suffer the fate of those who events have passed by. It is thus that our national movement, overwhelmed by years of immobilisme and routine, poorly oriented, deprived of the indispensable support of public opinion, and overtaken by events, has progressively disintegrated, to the great satisfaction of colonialism, which thinks it has carried off its greatest victory in its struggle against the Algerian vanguard. The hour is serious.
Facing this situation, which risks becoming irreparable, a group of young leaders and conscious activists, rallying around it the majority of the healthy and decisive elements, has judged that the moment has arrived to move the National Movement out of the impasse into which it was backed by personal struggles and fights over influence, in order to launch it, at the side of the Moroccan and Tunisian brothers, into the true revolutionary struggle.
To this end, we insist on specifying that we are independent of the two clans that are fighting over power. Placing national interest above all petty and erroneous considerations of personality and prestige, in conformity with revolutionary principles, our action is directly solely against colonialism, our only blind and obstinate enemy, which has always refused to grant the least freedom by peaceful means.
These are, we think, sufficient, reasons for a movement of renewal to present itself under the name of NATIONAL LIBERATION FRONT, releasing itself in this way from all possible compromises, and offering the possibility to all Algerian patriots of all social classes, of all the purely Algerian parties and movements, to integrate themselves into the struggle for liberation, without any other consideration.
In summary, we spell out below the major elements of our political program:
Goal: NATIONAL INDEPENDENCE by:
MEANS OF STRUGGLE: In conformity with revolutionary principles, and taking into account the internal and external situations, the continuation of the struggle by all possible means until the realization of our goal.
In order to reach these objectives, the National Liberation front will have two essential tasks to carry out simultaneously: an internal action, on the fronts of politics and action, and an external action, with the goal of the making of the Algerian problem a reality for the entire world, with the support of all our natural allies.
This is a heavy task which necessitates the mobilization of all national energy and resources. It is true that the struggle will be long, but the result is certain.
In the last place, in order to avoid all false interpretations and subterfuges, in order to prove our real desire for peace, to limit the number of human lives lost and the amount of blood spilled, we propose to French authorities an honorable platform of discussion, if these latter are animated by good faith and recognize once and for all in the people they subjugate the right to dispose of themselves:
Algerian! We invite you to think over our above Charter. Your obligation is to join with it in order to save our country and restore to it its freedom. The National Liberation Front is your front. Its victory is yours.
As for us, resolved to pursue the struggle, sure of your anti-imperialist sentiments, we give the best of ourselves to the Fatherland.
Translated: for marxists.org by Mitch Abidor.