نامةيةك بؤ كؤميتةي ناوةندي و كؤميتةي مؤسكؤ و ثترؤطراد و

 ئةندامة بؤلشةوييةكاني ناو شووراي مؤسكؤ و ثترؤطراد

    ن. لينين  

       هاوأياني خؤشةويست: أووداوةكان، بة ثلةيةكي وا ئاشكرا ئةركةكانمان لةسةر دةسةثيَنيَ، كة دواكةوتن لة ئةنجامدانيان، بة أاستي و بةكردةوة  دةبيَ بة تاوان.

بزووتنةوةي طشتوكالَي لة طةشةسةندنة و حكومةت كردةوةي زةبروزةنطي دأندانة بةهيَزدةكا، سؤزي سةربازةكان لةكةل ئيَمة لةزؤربوونداية(99%لة دةنطي سةربازةكان لة مؤسكؤ لةثالَ ئيَمة، هيَزة فينلةندييةكان وطةشتيوانةكان دذي حكومةتةو بةطشتي راثؤرتةكةي(دوباسؤف)يش دةربارةي بةرةي جةنط).

لة ئةلمانيادا، سةرةتاي شؤأش أوونة، بةتايبةتي ثاش ئيعدامكردني دةرياوانةكان. هةلَبذاردنةكةي مؤسكؤ-47%لة بؤلشةويكةكان ثيَكهاتووة-سةركةوتنيَطي طةورةيةو لةطةل دةنطي سؤسياليستة-شؤأشطيَأة ضةثةكاندا، زؤربةيةكي لةبةرضاو ثيَكدةهيَنن لة وةلآت.

كريَكاراني شةمةندنةفةر و فةرمانبةراني ثؤست لة كيَشمةكيَشةدان لة كةل حكومةت. ئيَستا ليبردانةكان لةبري طؤنطرةطيَأان لة 20ي ئؤكتؤبةر، باس لة كؤنطرةطيًأان لة دوا دة أؤذي ئةم مانطة دةكةن، و هتد...

((ضاوةأواني)) لةم ضةشنة بارودؤخةدا، تاوانة.

نابيَ بؤلشةويكةكان ضاوةأواني كؤنطرةي شووراكان ببن، بةلَكو دةبيَ دةستبةجيَ دةسةلآت وةربطرن. بةم شيَوةية، شؤأشي جيهاني(دةنا مةترسي ريَككةوتني ئيمثرياليستةكاني هةموو وةلآتان ئةنجام دةطريَ، ئةمانة لةثاش هةلَواسينةكان لة ئةلمانيا، نةرمي لةطةل يةكتر دةنويَنن و لة دذي ئيَمةدا، يةكدةطرن)و شؤأشي رووسي(دةنا شةثؤلي هةراوهورياكة لة ئيَمة بةهيَزتر دةبيَ)و ذياني سةددان هةزار كةس لةبةرةي جةنط رزطار دةكةن.

دواكةوتن تاوانة. ضاوةأوانكردني كؤنطرةي شووراكان، ياري زارؤكانة بة أةوالَةتةكان، يارييةكي شةرمئاوةرة بة أةوالَةتةكان، خيانةتة لة شؤأش.

ئةطةر دةسةلآتوةرطرتن بة بيَ أاثةأين نةكار بيَ، دةبيَ دةستبةجيَ أاثةأين. زؤر لةوانةية أيَك دةسةلآت بة بيَ أاثةأين وةرطرين: بؤ نموونة، ئةطةر شووراي مؤسكؤ دةستبةجيَ دةسةلآتوةربطريَ و بةجاريَك(لةطةل شووراي ثترؤطراد) حكومةت أابطةيةنيَ. لة مؤسكؤ سةركةوتن زامنكراوة و كةسيش نية دذايةتي بكا، لة ثترؤطراددا دةكريَ ضاوةأوان بين و حكومةتيش هيضي ثيَناكريَ و هيض رزطاربوونيَكي نية، بؤية خؤدةدابةدةستةوة.

ضونكة شووراي مؤسكؤ، ثاش وةرطرتني دةسةلآت، بانقةكان، شةركةتةكان و رؤذنامةي((روسكؤية سلؤفؤ))بةهاندان لةبةردةم هةموو رووسيا، بنةما و هيَزيَكي مةزني دةستدةكةويَ و مةسةلةكان بةم شيَوةيةي خوارةوة رادةطةيةنيَ: سبةي ئاشتي رادةطةيةنين، ئةطةر كيَرنسكي ثؤناثارت خؤبةدةستةوة بدا(ئةطةر خؤيي نةدا بةدةستةوة، دةيأوخيَنين). هةر ئيَستاو دةستبةجيَ، زةمين بؤ جووتياران، ئيَستا و دةستبةجيَ داخوازي كريَكاراني هيَلَي ئاسنين و فةرمانبةراني ثؤست قبوولَ دةكةين، هتد...

ثيَويست ناكا لة ثترؤطراددا(دةستثيَبكةين)). ئةطةر مؤسكؤ بةبيَ خويَنأشتن((دةستيثيَكرد))، بةبيَ ضةندوضؤن ثشتطيري دةكريَ لةلايةن: 1-لةشكري بةرةكان بةسؤزيان، 2- جووتياران لة هةموو شويَنيَك، 3- دةرياوانةكان و هيَزة فينلةنديةكان هيَرش بؤ ثترؤكراد دةبةن.

لة حالَةتيَكدا، ئةطةر كيرنسكي لة دةورووبةري ثترؤطراد فةيلةقيَك يا دوو فةيلةقي ئةسب سوواريشي هةبيَ، ناضار دةبيَ خؤ بةدةبةدةستةوة بدا. شووراي ثترؤطراد دةتوانيَ بة أيَطاي هاندان لةثيَناو حكومةتي شوورايي لة مؤسكؤ، ضاوةأواني بكا. درووشم: دةسةلآت بؤ شووراكان، زةمين بؤ جووتياران، ئاشتي بؤ طةلان، نان بؤ برسييةكان.

سةركةوتن زامنكراوة، ثيَشبيني دةكريَ بة أيَذةي نؤ بؤ دة، بةبيَ خويَنأشتن.

ضاوةأواني تاوانة بة حةقي شؤأش.

لةطةل سةلآوم

 

 

 

لة 14ئؤكتؤبةر/1917                                                                   جلدي34، لا340-341

بؤ يةكةم جار لة 1921لة كؤمةلَة بلاوكراوةكاني ن. لينين(ف. ئؤليانؤف)، جلدي14، بةشي 2بلآوكرايةوة.