Író: Lev Trockij, 1918 - mint külügyi és hadügyi népbiztos
Forrás: Trocki: A spanyol tanulság! - A Nemzetközi Kommunisták Könyvtára II. sorozat, I. füzet.
Fordítás: Terebessy Károly
HTML: P.G.
Nyugat-Európa munkásosztálya tanultabb nálunknál, gazdagabb tapasztalatokban, műveltebb, mint a mi munkásosztályunk. Ez a munkásosztály, ha majd végső harcra indul az elnyomás ellen, vas seprűvel a kezében fogja kiseperni országaiból az egész polgári és nemesi söpredéket. Ebben van a mi legnagyobb reményünk.
Az a tény, hogy Oroszországban a munkásosztály lett a hatalom birtokosa, hatalmas ösztönzés a felkelésre a többi állam munkásosztálya számára. A francia vagy a német munkás így gondolkodik: Ha Oroszországban, egy ilyen elmaradt államban, lehetséges volt a munkásosztálynak a hatalmat megragadnia s kezében tartania s kitázni maga elé az ország átszervezésének, a gazdaság új alapokon való kiépítésének feladatát, saját kezébe venni a fegyelmezés és a munkarend intézését, akkor a történelem fokozott korparancsa számunkra, Németország, Franciaország munkásosztálya számára, hogy a hatalmat végre magunk vegyük a kezünkbe és véghez vigyük az egész társadalom szocialista átszervezését. Ezért elvtársak, megszilárdítva itt nálunk a munkások és parasztok hatalmát nemcsak magunkért harcolunk, nemcsak Oroszország érdekeiért, hanem az egész világ munkásosztályának élcsapataként küzdünk egyben nagy feladata megvalósításáért. Ezért kell, elvtársak, kettőzött, megházromszorozott erővel védenünk helyzetünket és tízszeres hősiességgel küzdenünk, mert a jelen pillanatban nemcsak a magunk szabadságának vagyunk hordozói, de a mi kezünkbe vannak letéve az emberiségnek a világszabadságról megálmodott nagy álmai - ellenünk peidg áll a világ burzsoáziája.
A munkásosztály belénk vetette reményét. Elvtársak, keményen meg kell szilárdulnunk, nyujtsunk harcos kezet egymásnak, hogy küzdeni fogunk mindvégig a munkásosztály hatalmának győzelméért s ha Európa munkásai hívni fognak bennünket, segítségükre marsolunk majd mindnyájan, az utolsó szál emberig, fegyverrel kezünkben és vörös zászlókkal, a föld népeinek testvériesülése nevében bonulunk majd segítségükre, a szocializmus nevében.