Moszkvai tudósítás

Hogyan oldotta meg a Politikai Bizottság Trockij törökországi kiutazásának kérdését?


Forrás: Krausz Tamás (szerk.): A száműzött Trockij
Először megjelent: "Bjulletyeny Oppozicii," 1929. július, 1-2. szám.
Fordítás: Kiss Ilona
HTML: P.G.


Trockij kiutasítása ügyében természetesen már előre döntött a Sztálin-klikk titkos ülése, s a kérdést csak később terjesztették a Politikai Bizottság elé, ahol a kiutasítást hivatalosan is indokolták.

A kérdés megvitatásakor Sztálin így érvelt: "Trockijt ki kell utasítani az országból, mert 1. idehaza ő az egyre nagyobb létszámú ellenzék eszmei vezére; 2. csak így tépázhatjuk meg tekintélyét a tömegek szemében, hiszen egy burzsoá országban, a burzsoázia szekértolója lesz; 3. csak így veszítheti el tekintélyét a nemzetközi proletariátus szemében, mivel a szociáldemokraták mindenképpen a Szovjetunió ellen fordítják kiutasításának tényét, Trockij mellé fognak állni, s védelmükbe veszik mint "a bolsevik terror áldozatát"; 4. ha Trockij leleplező nyilatkozatot tesz közzé a pártvezetés ellen, akkor mi azonnal árulónak fogjuk őt nyilvánítani. Mindezen tények Trockij kiutasításának szükségességét támasztják alá" (az ülésen készült gyorsírásos feljegyzésből idéztünk).

A kiutasítás ellen Rikov, Buharin és Tomszkij szavazott, a kérdésről folytatott magánjellegű vitán pedig még egy pb-tag ellenezte ezt a lépést, kilétéről azonban nincs megbízható adatunk, a feltételezések szerint ez a személy - Kujbisev lehet.

Mindebből nyilvánvaló, hogy a külföldi sajtóban megjelent Trockij-cikkek ürügyén indított Jarovszlavszkij-féle leleplező hadjáratot már Trockij kiutasítása előtt előkészítették. Sztálin aljas akciói tehát szigorú, tervszerű rendben zajlanak.

Moszkva, 1929. március 22.