Искра

Газета «Искра» (1900–1905 гг.) была основана как официальный печатный орган Российской социал-демократической рабочей партии (РСДРП); ее работу курировал В. И. Ленин. Газету печатали в различных европейских городах — места издания менялись вслед за перемещениями самого Ленина. Первый номер вышел в декабре 1900 года в Лейпциге.

В период с 1900 по 1902 год ранние выпуски печатались в Мюнхене. Примерно с 1902 года подготовка и печать издания осуществлялись в Лондоне, а с 1903 года производство было перенесено в Женеву.

После выхода в Европе газету нелегально переправляли в Россию, где ее порой тайно перепечатывали в подпольных типографиях — например, в Кишиневе или на Кавказе.

Представленные здесь сканы «Искра» (за 1900–1903 и 1900–1905 годы) — результат совместной работы Марти Гудмана (проект цифрового архива «Библиотека Рязанова») и Ричард Таб. Последний предоставил оригиналы пяти томов переизданий «Искра» (за 1900–1903 годы), выпущенных в СССР в период с 1925 по 1929 год. Консультативную и иную помощь в работе оказали Тим Давенпорт и Джон Холмс.

Часть сканов переизданных выпусков была получена из открытых источников (Hathi Trust и Google Books). Эти материалы были доработаны: в них добавлены недостающие страницы, а иллюстрации заменены на более качественные копии, выполненные Марти Гудманом с оригинальных изданий.

Два последних тома из этой серии переизданий не удалось найти в сети, поэтому они полностью оцифрованы с экземпляров, принадлежащих Ричарду Чену.

Серия переизданий охватывает выпуски вплоть до № 51; после этого номера Ленин перестал принимать сколько-нибудь значимое или прямое участие в подготовке содержания «Искра». Графические материалы (карикатуры) представлены в виде сканов высокого разрешения (1200 dpi). Текстовые страницы представлены либо в черно-белом формате (1200 dpi), либо в полутоновом (градации серого, 400 dpi). Сканы 112 оригинальных выпусков газеты «Искра» (1900–1905 гг.) были выполнены неизвестным лицом с микрофильмов, хранящихся в Нью-Йоркской публичной библиотеке. В тех редких случаях, когда в этих выпусках встречались графические изображения, мне (Марти Гудману) пришлось потратить немало времени на их улучшение (исходные файлы были низкого разрешения).

Хотя статьи, автором которых, как известно, является Ленин, были переведены на другие языки и широко представлены в «Полном собрании сочинений» Ленина и других изданиях, остальные материалы «Искра», насколько нам известно, до сих пор не переведены.

Мы — участники этого проекта, а также коллектив «Архива марксистов в интернете» (Marxists Internet Archive) — надеемся, что публикация цифровых копий этих материалов в максимально возможном качестве и в свободном доступе для всех желающих послужит стимулом для перевода всей «Искры» на английский и другие языки, а также поможет сделать эти переводы доступными для широкой аудитории.

--- Мартин Х. Гудман, доктор медицины (MD)
Директор проектов цифрового архива библиотеки имени Рязанова
Сан-Пабло, Калифорния, США

Октябрь 2026 г.

Здесь представлены факсимиле «Искра» в двух видах:

● Сканы оригинальных выпусков «Искра», оцифровано с рулонов микрофильмов, хранящихся в Нью-Йоркской публичной библиотеке

● Сканы переизданий номеров 1–51 «Искра», выпущенных издательством «Прибой» в Ленинграде в период с 1925 по 1929 год