Jakov Ljatker: Descartes

Julkaistu: 1975
Suomennos: Vesa Oittinen (1. osa), Jukka Heiskanen (2. osa)
Lähde: »Descartes». Kustannusliike Progress, Moskova 1984
Skannaus, OCR, PDF: Joonas Laine
Tekijänoikeus: © Painettu Neuvostoliitossa. Suomennos ja muutokset. Kustannusliike Progress 1984

Lataa Descartes [PDF, 20Mt, 271 sivua]

Sisällysluettelo:

Suomalaiselle lukijalle
Alkusanat

Ensimmäinen osa. DEUS ET MACHINA
- Johdanto. Descartes 20. vuosisadan silmin
- 1. luku. Elämäntyö
  1. Opinnot
  2. Skolastiikka. Epäilyt
  3. Matka kahden rajan taa
  4. »Mitä elämän tietä seuraan?»
- 2. luku. Sääntöjä älyn johdattamiseksi ja uuden tieteen synty
  1. Uuden tieteen lähteillä
  2. Metodi. Sääntöjä älyn johdattamiseksi
- 3. luku. Teosten rakenne
  1. Maailmankatsomus. Maailma eli Traktaatti valosta
  2. »Geometrinen dialektiikka»
    1. Metodin esitys ja Metafyysisiä mietiskelyjä
    2. Filosofian periaatteet
    3. Ihmisruumiin kuvaus. Eläinten syntyminen. Mielenliikutukset
- 4. luku. Oppineiden tasavalta

Toinen osa. DEUS EX MACHINA
- Lyhyt alkuhuomautus
- Prologi
- 5. luku. Oftalmologisia harjoituksia
  1. Kielitaidon puutteen hyödyllisyydestä
  2. Manufaktuurituotanto 1600-luvulla ja sen ajan luonnontieteiden problematiikka
  3. Eräiden Descartesin matemaattisten ideoiden genesis
- 6. luku. Keksinnön logotomia
  1. Matemaattisen metodin eriytyminen itsenäiseksi tutkimuskohteeksi
  2. Matemaattisen metodin refleksio
- 7. luku. Geometrinen optiikka ja metodologinen idea luonnontieteen matematisoinnista
- Loppusanat

Liite (Ei saatavilla!)
- Yksityisiä ajatelmia (katkelma)
- Descartes — Beeckmanille (26.3.1619)
Kirjallisuutta