Kirjoitettu: 21. maaliskuuta 1869
Suomennos: © Timo Koste, Vesa Oittinen
Lähde: Marx–Engels. Kirjeitä, s. 220. Kustannusliike Edistys, Moskova (1976).
Skannaus, oikoluku, HTML: Joonas Laine
Manchester, 21. maaliskuuta 1869
...Saksassa on luonnonvoimien muuttuminen, nimenomaan lämmön muuttuminen mekaaniseksi voimaksi ym. antanut aiheen mitä latteimpaan teoriaan, joka muuten seuraa tietyllä välttämättömyydellä myös jo vanhasta Laplacen hypoteesistä, mutta jota nyt esitellään niin sanoakseni matemaattisin todistein: että maailma tulee yhä kylmemmäksi, että maailmankaikkeuden sisäpuolella tasoittuu lämpötila yhä enemmän ja täten koittaa vihdoin hetki, jolloin kaikki elämä käy mahdottomaksi ja koko maailma koostuu jäätyneistä, toisiaan kiertävistä palloista. Odotan vain, että papit tarttuvat tähän teoriaan materialismin viimeisenä sanana. Mitään tyhmempää ei voi ajatella. Koska tämän teorian mukaan olemassaolevassa maailmassa yhä enemmän lämpöä muuttuu muuksi voimaksi, kuin muuta voimaa lämmöksi, niin luonnollisesti se alkuperäinen kuuma olotila, josta lähtien jäähtyminen tapahtuu, on ehdottoman selittämätön, jopa mieletön, ja edellyttää siis jumalaa. Newtonin ensimmäinen sysäys muuttuu ensimmäiseksi kuumennukseksi. Siitä huolimatta käy tämä teoria materialismin mitä hienoimmasta ja korkeimmasta täyttymyksestä, ja nämä herrat rakentellevat itselleen kernaammin maailmaa, joka alkaa mielettömyydestä ja päätyy mielettömyyteen, kuin että he näkevät näissä mielettömissä johtopäätöksissä todisteen siitä, että heidän niin kutsuttu luonnonlakinsa on tähän mennessä heille vasta puoliksi tunnettu. Mutta tämä teoria leviää pelottavasti Saksassa...