Karel Marx + Bedřich Engels 1848
Translation 25. vydání od roku 1882, v překladu dr. Ladislava Štolla v nakladatelství Svoboda po dvanácté. Poznámky a rejstříky sestavila dr. Milada Kouřimská. Svoboda, Praha, 1974, str. 9 až 65
"Manifest Komunistické strany" je první vědecký program mezinárodního dělnického hnutí. Vznikl jako program Svazu komunistů a vyšel poprvé v Londýně v únoru 1848 jako brožura o 23 stránkách. Od března do června 1848 jej otiskoval na pokračování orgán německé demokratické emigrace "Deutsche Londoner Zeitung". Ještě téhož roku vyšel Manifest v Londýně znovu, a toto druhé vydání, v němž byly opraveny tiskové chyby, se pak stalo základem všech pozdějších autorizovaných vydání.
Do češtiny byl Komunistický manifest přeložen ještě za života obou autorů. První český překlad Leopolda Kochmanna vyšel v New Yorku roku 1882. V Rakousku-Uhersku vyšel česky poprvé roku 1893, kdy otiskovaly překlad A. Radimského na pokračování vídeňské "Dělnické Listy". V tomto vydání (nakladatelství Svoboda, 1974) je Manifest otištěn česky již po pětadvacáté (nehledě na několikeré vydání ve Spisech a Vybraných spisech K. Marxe a B. Engelse aj.), v překladu dr. Ladislava Štolla vychází samostatně po dvanácté, s vydáními ve Spisech po 15.
Předmluva k Německému Vydání z Roku 1872
Předmluva k Druhému Ruskému Vydání z Roku 1882
Předmluva k Německému Vydání z Roku 1883
Předmluva k Angligkému Vydání z Roku 1888
Předmluva k Německému Vydání z Roku 1890
Předmluva k Polskému Vydání z Roku 1892
Italskému Čtenáři. Předmluva k Italskému Vydání z Roku 1893
I Buržoové a Proletáři
II Proletáři a Komunisté
III Socialistická a Komunistická Literatura
IV Stanovisko Komunistů k Různým Opozičním Stranám
Rejstřík pojmů k ceskému vydání v roce 1974: