中文马克思主义文库 -> 马克思 -> 传记·回忆·评论 -> 马克思的女儿们——未发表的信札（1979）
86．
爱琳娜致劳拉
1894年3月22日于西中央区
格雷法学协会广场7号
劳拉，我一向把你看作是我认识的最聪明的人之一，但你居然在给我的信中称弗赖贝格尔是“一个正直的小伙子”。我才不把他放在眼里哩，他是一个地地道道的冒险家，我真心地为路易莎感到惋惜。我承认还有别的事使我担心，我想说的是存放在将军家的文件、书信、手稿等等。不只我一个人为此担忧，例如伯恩施坦夫妇上次在我们家时也承认他们“为手稿”而担忧，他们是经过一番犹豫之后才说出来的。他们说，万一将军有个三长两短，弗完全可能把一切能拿的全拿走，然后变卖！因为不要忘记弗是货真价实的排犹者（我敢用我的犹太人的脑袋担保他不是犹太人）。再说，他和我们的运动毫不相干。在这个问题上，没有什么可开玩笑的，我敢向你肯定这一点，因为你知道，跟将军一起生活的人可以随心所欲地操纵他。赛米尔·穆尔（他回来了）对此也有怀疑，他来看过我们，我跟他谈过话。他过去是（我想他现在仍然是）将军遗嘱的执行人之一。如果他长住在这里，那一切都好办，因为他会在一旦出事时封存一切文稿。但他一半时间呆在非洲！不过他对我讲，他将设法找个机会跟将军谈谈（将军必然征求他的意见，既然另一个遗嘱执行人龚佩尔特已经死了），并对所有的文稿采取保险的措施。我想应该使你了解这件事，因为这确是一个重要的问题。对摩尔的手稿等文件，我们要一直放在心上，不能有丝毫的疏忽。弗只是一个不择手段地把别人的东西占为己有的冒险家，如果你象我一样能经常见到他，你自己也会得出这种结论的。困难得很哪，我又不能对将军随便讲什么（伯恩施坦夫妇说我应该对将军讲，他们说得倒容易！）。我只能等着看赛米尔怎么说啦。他在将军家呆了一两天，现在住在德比郡他自己的家里，等他返回伦敦时，他要来看我的……
我拥抱你，亲爱的劳拉，我多么想不是在纸上拥抱你。
你的 杜西
上一篇 回目录 下一篇