中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> [伊拉克] 白雅帖《流亡诗集》

我的四个朋友



我的朋友们:
我在没有欢笑的日子里寻找你们,
在被烈日燎烤的田野上寻找你们,
我像瞎子一样徘徊在半路上,
而你们,却像自由的小鸟,
像深不可测的泉水——
怎样也无法将你们找到。
我的星曾把我引到大门口,
有一回,当朝霞初放虹彩,
我们喜出望外,突然相逢。
你们的眼睛快乐得燃烧起来,
就像珍珠般的清晨的露珠
降落在我们的衣服上。
我们好久都没有能够在一起了,
日子对于我们就像烈火不容蝴蝶!
我们分别了,
我们的脚步声在大门口消失了。
我的选取了这种命运,
痛苦的沉默着、受着煎熬的朋友们,
我们的时刻就要来到了!


1954年