中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 斯米尔宁斯基诗文集

我 们



我们都是大地母亲的孩子,
可是她的乳房却不将我们哺育,
在人世间生命的转动的路上,
我们渴望着阳光,在痛苦中死去——
我们,大地母亲的可怜的孩子。

暴君的手挥舞着他的鞭子,
压迫我们的是黄金,奴隶的法律,
我们生于不幸,我们死于痛苦,
我们把眼泪洒在我们的血地——
我们,苍白的死者——心头没有生机。

大海中沸腾着的波浪,我们是——
庄严的队商,向着壮丽的高峰前去;
宇宙因我们的热烈的心胸而搏动,
生命倚靠在我们的胼胝的手里,
大海中呻吟着的波浪,我们是。

我们创造了世界上美好的一切,
冷酷的命运,贫乏却使我们窒息。
我们低下了带着荆棘之冠的头,
低头于埋伏着死亡的黑的翼翅——
我们永远在世界上斗争,创造一切。

终于,审判的日子来了,在母亲大地,
狂风威吓着,它的雷轰似的喊声里,
温柔的爱混和了怨恨的嘲笑,
抱着希望,醒来了母亲大地,
抛掉那罪恶,那骗人的空虚。

准备着战争了,在这奴隶的大地,
反抗的波涛呜呜地奔腾而起,
忿怒的火焰已经升得太高了,
在这忿怒里呐喊着,众口一辞,
“我们也是大地母亲的孩子!”


1920年6月


 




上一篇 回目录 下一篇