V. I. Lenin

Opere complete

Volumul 42 [pdf]

Noiembrie 1920 — martie 1921


CUPRINS [pdf]

Prefață ...VII

1920

*CUVÎNTARE ROSTITĂ LA ȘEDINȚA FESTIVĂ A SOVIETULUI DE DEPUTAȚI AI MUNCITORILOR, ȚĂRANILOR ȘI OSTAȘILOR ROȘII DIN MOSCOVA, A COMITETULUI ORGANIZAȚIEI MOSCOVA A P.C. (b) DIN RUSIA ȘI A CONSILIULUI ORĂȘENESC AL SINDICATELOR DIN MOSCOVA, ÎNCHINATĂ CELEI DE-A TREIA ANIVERSARI A REVOLUȚIEI DIN OCTOMBRIE, 6 NOIEMBRIE 1920 ...1—6

*SCRISOARE CĂTRE MEMBRII C.C. AL P.C. (b) DIN RUSIA ...7—8

*PROIECT DE REZOLUȚIE CU PRIVIRE LA „SARCINILE SINDICATELOR ȘI METODELE DE ADUCERE A LOR LA ÎNDEPLINIRE“ ...9—10

*CUVÎNTARE ROSTITĂ LA ȘEDINȚA FESTIVĂ A PLENAREI SOVIETULUI DE DEPUTAȚI AI MUNCITORILOR ȘI SOLDAȚILOR DIN SOKOLNIKI, LA CARE AU PARTICIPAT ȘI REPREZENTANȚI AI COMITETELOR DE ÎNTREPRINDERE ȘI AI CONDUCERILOR ÎNTREPRINDERILOR DIN MOSCOVA, 7 NOIEMBRIE 1920 ...11

*PROIECT DE HOTĂRÎRE A PLENAREI C.C. AL P.C. (b) DIN RUSIA CU PRIVIRE LA PROLETCULT ...12

*PROIECT DE HOTĂR1RE A PLENAREI C.C. AL P.C. (b) DIN RUSIA ...13

*TEZE CU PRIVIRE LA PROPAGANDA PE LINIE DE PRODUCȚIE (Concept) ...14—17

*CONFERINȚA ORGANIZAȚIEI GUBERNIALE MOSCOVA A P.C. (b) DIN RUSIA. 20—22 noiembrie 1920 ...18—40

        1. SITUAȚIA NOASTRĂ EXTERNĂ ȘI INTERNĂ ȘI SARCINILE PARTIDULUI. (Cuvîntare rostită la 21 noiembrie 1920) ...18

        *2. CUVÎNTARE ROSTITĂ CU PRILEJUL ALEGERILOR PENTRU COMITETUL ORGANIZAȚIEI MOSCOVA 21 NOIEMBRIE ...39

*CUVÎNTARE ROSTITĂ LA CONFERINȚA COMITETELOR SINDICALE DE LA ÎNTREPRINDERILE POLIGRAFICE DIN MOSCOVA. 25 NOIEMBRIE 1920. Scurtă dare de seamă apărută în presă ...41

*CUVÎNTARE ROSTITĂ LA O ADUNARE A SECRETARILOR DE CELULE DIN ORGANIZAȚIA MOSCOVA A P.C. (b) DIN RUSIA. 26 NOIEMBRIE 1920. Relatare apărută în presă ...42—45

*PROIECT DE HOTĂRÎRE A BIROULUI POLITIC AL C.C. AL P.C. (b) DIN RUSIA ...46—47

*RAPORT PREZENTAT LA ADUNAREA GENERALĂ A COMUNIȘTILOR DIN CARTIERUL ZAMOSKVORECIE. 29 NOIEMBRIE 1920. Scurtă dare de seamă apărută în presă ...48—50

        Cuvînt de încheiere ...49

*PROIECT DE HOTĂRÎRE A CONSILIULUI COMISARILOR POPORULUI CU PRIVIRE LA IMPOZITELE DIRECTE ...51

*PROIECT DE HOTĂRÎRE A COMISIEI ECONOMICE A CONSILIULUI COMISARILOR POPORULUI ...52—53

*TELEGRAMĂ CĂTRE PREȘEDINTELE COMITETULUI MILITAR-REVOLUȚIONAR AL ARMENIEI ...54

*ADUNAREA ACTIVULUI ORGANIZAȚIEI MOSCOVA A P.C. (b) DIN RUSIA. 6 decembrie 1920 ...55—85

        *1. RAPORT CU PRIVIRE LA CONCESIUNI ...55

        *2. CUVÎNT DE ÎNCHEIERE LA RAPORTUL CU PRIVIRE LA CONCESIUNI ...80

*MESAJ DE SALUT ADRESAT CONFERINȚEI GENERALE A SECȚIILOR GUBERNIALE PENTRU MUNCA ÎN RÎNDURILE FEMEILOR ...86

*PROIECT DE HOTĂRÎRE A PLENAREI C.C. AL P.C. (b) DIN RUSIA CU PRIVIRE LA REORGANIZAREA COMISARIATULUI POPORULUI PENTRU ÎNVĂȚĂMÎNT ...89—90

*COMPLETĂRI LA PROIECTUL DE HOTĂRÎRE A PLENAREI C.C. AL P.C. (b) DIN RUSIA CU PRIVIRE LA CREAREA UNUI ORGAN DE PRESĂ SPECIAL PENTRU PROBLEMELE DE PRODUCȚIE ...91

*AL VIII-LEA CONGRES GENERAL AL SOVIETELOR DIN RUSIA 22—29 decembrie 1920 ...93—208

        *1. RAPORT CU PRIVIRE LA CONCESIUNI, PREZENTAT ÎN FAȚA FRACȚIUNII P.C. (b) DIN RUSIA DE LA CONGRESUL AL VIII-LEA AL SOVIETELOR. 21 DECEMBRIE ...95

        *2. CUVÎNT DE ÎNCHEIERE LA RAPORTUL CU PRIVIRE LA CONCESIUNI, ROSTIT ÎN FAȚA FRACȚIUNII P.C (b) DIN RUSIA DE LA CONGRESUL AL VIII-LEA AL SOVIETELOR. 21 DECEMBRIE ...122

        *3. RAPORTUL COMITETULUI EXECUTIV CENTRAL DIN RUSIA ȘI AL CONSILIULUI COMISARILOR POPORULUI CU PRIVIRE LA POLITICA EXTERNĂ ȘI INTERNĂ 22 DECEMBRIE ...133

        *4. CUVÎNTARE ROSTITĂ ÎN FAȚA FRACȚIUNII P.C. (b) DIN RUSIA DE LA CONGRESUL AL VIII-LEA AL SOVIETELOR ÎN LEGĂTURĂ CU DISCUȚIILE PE MARGINEA RAPORTULUI COMITETULUI EXECUTIV CENTRAL DIN RUSIA ȘI A CONSILIULUI COMISARILOR POPORULUI CU PRIVIRE LA POLITICA EXTERNĂ ȘI INTERNĂ. 22 DECEMBRIE ...168

        *5. CUVÎNT DE ÎNCHEIERE LA RAPORTUL C.E.C. DIN RUSIA ȘI AL CONSILIULUI COMISARILOR POPORULUI CU PRIVIRE LA POLITICA EXTERNĂ ȘI INTERNĂ. 23 DECEMBRIE ...179

        *6. CUVÎNTARE ROSTITĂ IN FAȚA FRACȚIUNII P.C. (b) DIN RUSIA DE LA CEL DE-AL VIII-LEA CONGRES AL SOVIETELOR, CU PRILEJUL DEZBATERII PROIECTULUI DE LEGE AL C.C.P. „CU PRIVIRE LA MASURILE NECESARE PENTRU ÎNTĂRIREA ȘI DEZVOLTAREA GOSPODĂRIILOR ȚĂRĂNEȘTI“. 24 DECEMBRIE ...185

        *7. CUVÎNTARE IN LEGĂTURĂ CU UNELE COMPLETĂRI LA PROIECTUL DE LEGE AL CONSILIULUI COMISARILOR POPORULUI : „CU PRIVIRE LA MASURILE NECESARE PENTRU ÎNTĂRIREA ȘI DEZVOLTAREA GOSPODĂRIILOR ȚĂRĂNEȘTI“, ROSTITĂ ÎN FAȚA FRACȚIUNII P.C. (b) DIN RUSIA DE LA AL VIII-LEA CONGRES AL SOVIETELOR. 27 DECEMBRIE ...195

        *8. RĂSPUNSURI LA ÎNTREBĂRILE PUSE IN ȘEDINȚA FRACȚIUNII P.C. (b) DIN RUSIA DE LA CEL DE-AL VIII-LEA CONGRES AL SOVIETELOR 27 DECEMBRIE ...199

        *9. PROIECT DE REZOLUȚIE LA RAPORTUL DESPRE ELECTRIFICARE ...205

        *10. PROIECT DE REZOLUȚIE AL FRACȚIUNII P.C. (b) DIN RUSIA DE LA CONGRESUL AL VIII-LEA AL SOVIETELOR ...207

        *11. COMPLETARE LA REZOLUȚIA CU PRIVIRE LA PROBLEMA AGRARĂ ...208

SCRISOARE CĂTRE MUNCITORII DIN KRASNAIA PRESNEA ...209—210

DESPRE SINDICATE, DESPRE MOMENTUL ACTUAL ȘI DESPRE GREȘELILE TOVARĂȘULUI TROȚKI. Cuvîntare rostită la ședința comună a fracțiunilor comuniste ale Congresului al VIII-lea al Sovietelor, Consiliului General al Sindicatelor din Rusia și Consiliului orășenesc al sindicatelor din Moscova. 30 decembrie 1920 ...211—236

*ÎNSEMNĂRI CU PRIVIRE LA ELECTRIFICARE ...237

        1. Importanța electrificării ...237

        2. Cu privire la electrificare ...237

*DESPRE ÎNVĂȚĂMÎNTUL POLITEHNIC. Însemnări pe marginea tezelor Nadejdei Konstantinovna ...238—240

1921

*PROIECT DE HOTĂRÎRE A PLENAREI C.C. AL P.C. (b) DIN RUSIA CU PRIVIRE LA COMISARIATUL POPORULUI PENTRU AGRICULTURĂ ...243

CRIZA DIN PARTID.......... 244—255

*AL II-LEA CONGRES GENERAL AL MUNCITORILOR MINERI DIN RUSIA. 25 ianuarie—2 februarie 1921 ...256—272

        *1. EXPUNERE CU PRIVIRE LA ROLUL ȘI SARCINILE SINDICATELOR, PREZENTATA LA ȘEDINȚA FRACȚIUNII COMUNISTE DE LA CONGRES. 23 IANUARIE ...256

        *2. CUVÎNT DE ÎNCHEIERE LA RAPORTUL CU PRIVIRE LA ROLUL ȘI SARCINILE SINDICATELOR, ROSTIT ÎN ȘEDINȚA FRACȚIUNII COMUNISTE DE LA CONGRES. 24 IANUARIE ...267

CU PRIVIRE LA CREAREA UNOR CONDIȚII OPTIME PENTRU MUNCA ȘTIINȚIFICĂ A ACADEMICIANULUI I. P. PAVLOV ȘI A COLABORATORILOR SĂI. Hotărîre a Consiliului Comisarilor Poporului ...273—274

ÎNCĂ O DATĂ DESPRE SINDICATE, DESPRE MOMENTUL ACTUAL ȘI DESPRE GREȘELILE TOVARĂȘILOR TROȚKI ȘI BUHARIN ...275—318

        Pericolul pe care-l reprezintă pentru partid manifestările fracționiste ...276

        Democratismul formal și utilitatea revoluționară ...279

        Primejdia politică a unor sciziuni în mișcarea sindicală ...280

        Despre divergențele principiale ...287

        Politicul și economicul. Dialectica și eclectismul ...290

        Dialectică și eclectism. „Școală“ și „aparat“ ...299

        Încheiere ...309

*PROIECT DE HOTĂRÎRE A BIROULUI POLITIC AL C.C. AL P.C. (b) DIN RUSIA CU PRIVIRE LA DECLARAȚIA LUCRĂTORILOR DIN ȚEKTRAN ...319

*CUVÎNTARE ROSTITA LA CONFERINȚA LĂRGITĂ A MUNCITORILOR METALURGIȘTI DIN ORAȘUL ȘI GUBERNIA MOSCOVA. 4 FEBRUARIE 1921 ...320—323

*CUVÎNTARE ROSTITĂ LA CEL DE-AL IV-LEA CONGRES GENERAL AL MUNCITORILOR DIN INDUSTRIA DE CONFECȚII. 6 FEBRUARIE 1921 ...324—332

DIRECTIVELE COMITETULUI CENTRAL CĂTRE LUCRĂTORII COMUNIȘTI DIN COMISARIATUL POPORULUI PENTRU ÎNVĂȚĂMÎNT ...333—335

CU PRIVIRE LA ACTIVITATEA COMISARIATULUI POPORULUI PENTRU ÎNVĂȚĂMÎNT ...336—347

*CONCEPT PRELIMINAR DE TEZE CU PRIVIRE LA ȚĂRANI ...348

*SCRISOARE ÎN LEGĂTURĂ CU CONCESIUNILE PETROLIERE ...349—351

*PROIECT DE HOTĂRÎRE A CONSILIULUI COMISARILOR POPORULUI CU PRIVIRE LA PLANUL DE IMPORT ...52

*PROIECTUL PUNCTULUI PRINCIPAL DIN HOTĂRÎREA CONSILIULUI MUNCII ȘI APĂRĂRII CU PRIVIRE LA COMISIA CENTRALĂ A PLANIFICĂRII ...353

CU PRIVIRE LA PLANUL ECONOMIC UNIC ...354—363

*CUVÎNTARE ROSTITĂ LA ADUNAREA ACTIVULUI DE PARTID DIN ORAȘUL MOSCOVA. 24 FEBRUARIE 1921 ...364—367

*MESAJ DE SALUT ADRESAT CELUI DE-AL V-LEA CONGRES GENERAL AL SOVIETELOR DIN UCRAINA ...368

*HOTĂRÎRE A CONSILIULUI MUNCII ȘI APĂRĂRII CU PRIVIRE LA ÎMBUNĂTĂȚIREA APROVIZIONĂRII MUNCITORILOR ...369

*CUVÎNTARE ROSTITĂ LA ȘEDINȚA PLENARĂ A SOVIETULUI DE DEPUTAȚI AI MUNCITORILOR ȘI ȚĂRANILOR DIN MOSCOVA. 28 FEBRUARIE 1921 ...370—383

*SCRISOARE CĂTRE G. K. ORDJONIKIDZE ...384—385

*ZIUA INTERNAȚIONALĂ A MUNCITOARELOR ...386—388

 

MATERIALE PREGĂTITOARE

*SCHIȚA PROIECTULUI DE REZOLUȚIE CU PRIVIRE LA „SARCINILE SINDICATELOR ȘI METODELE DE ADUCERE A LOR LA ÎNDEPLINIRE“ ...391

*PENTRU TEZELE CU PRIVIRE LA PROPAGANDA PE LINIE DE PRODUCȚIE ...392—393

*PROIECT DE HOTĂRÎRE A COMITETULUI CENTRAL ...394

*ÎN LEGĂTURĂ CU ELABORAREA PROIECTULUI DE DECRET CU PRIVIRE LA MĂSURILE NECESARE PENTRU ÎNTĂRIREA ȘI DEZVOLTAREA GOSPODĂRIILOR ȚĂRĂNEȘTI ...395

*PLANUL RAPORTULUI PENTRU CEL DE-AL VIII-LEA CONGRES GENERAL AL SOVIETELOR DIN RUSIA ...396—399

ÎNSEMNĂRI PENTRU MEMBRII COMITETULUI CENTRAL ȘI PENTRU COMISARII POPORULUI ...400—405

*ÎNSEMNĂRI CU PRIVIRE LA SARCINILE CONSTRUCȚIEI ECONOMICE ...406

*CONSPECTUL CUVÎNTĂRII „DESPRE SINDICATE, DESPRE MOMENTUL ACTUAL ȘI DESPRE GREȘELILE TOVARĂȘULUI TROȚKI“ ...407—412

*SCHIȚA PĂRȚII FINALE A ARTICOLULUI „CRIZA DIN PARTID“ ...413—414

MATERIALE PENTRU BROȘURA „ÎNCĂ O DATĂ DESPRE SINDICATE, DESPRE MOMENTUL ACTUAL ȘI DESPRE GREȘELILE TOVARĂȘILOR TROȚKI ȘI BUHARIN“ ...415—434

        *1. OBSERVAȚII PE MARGINEA BROȘURII LUI TROȚKI „ROLUL ȘI SARCINILE SINDICATELOR“ ...415

        *2. CONSPECTELE BROȘURII „ÎNCĂ O DATĂ DESPRE SINDICATE, DESPRE MOMENTUL ACTUAL ȘI DESPRE GREȘELILE TOVARĂȘILOR TROȚKI ȘI BUHARIN“ ...424

        *3. SCHIȚĂ DE PLAN PENTRU CAPITOLELE „POLITICUL ȘI ECONOMICUL. DIALECTICA ȘI ECLECTISMUL“ ȘI „DIALECTICA ȘI ECLECTISM. «ȘCOALĂ» ȘI «APARAT»“ ...429

        *4. PLANUL ÎNCHEIERII ...433

        *PLANUL „DIRECTIVELOR COMITETULUI CENTRAL CĂTRE LUCRĂTORII COMUNIȘTI DIN COMISARIATUL POPORULUI PENTRU ÎNVĂȚĂMÎNT“ ...435—436

        *MATERIALE PENTRU ARTICOLUL „CU PRIVIRE LA ACTIVITATEA COMISARIATULUI POPORULUI PENTRU ÎNVĂȚĂMÎNT“ ...437—439

        *ÎNSEMNĂRI FĂCUTE CU PRILEJUL PRIMIRII UNEI DELEGAȚII DAGHESTANE ...440

        *PLANUL CUVÎNTĂRII ROSTITE LA O ȘEDINȚĂ A COMITETULUI ORGANIZAȚIEI DIN MOSCOVA A P.C. (b) DIN RUSIA CU ACTIVUL DE PARTID ...441

        *CONCEPT DE PLAN PENTRU CUVÎNTAREA ROSTITĂ LA ȘEDINȚA PLENARĂ A SOVIETULUI DE DEPUTAȚI AI MUNCITORILOR ȘI ȚĂRANILOR DIN MOSCOVA ...442

        *PLANUL SCRISORII CĂTRE TOVARĂȘII DIN BAKU ...443—446

        *COMPLETARE LA PROIECTUL DE HOTĂRÎRE A CONSILIULUI COMISARILOR POPORULUI CU PRIVIRE LA MINIMUL ȘTIINȚIFIC OBLIGATORIU IN INSTITUȚIILE DE ÎNVĂȚĂMÎNT SUPERIOR ...447

_______

Lista lucrărilor lui V. I. Lenin care n-au fost găsite pînă în prezent (6 noiembrie 1920 — 7 martie 1921) ...451—452

Lista documentelor la a căror redactare a participat V. I. Lenin ...453—456

Adnotări ...457—510

Indice de lucrări și izvoare citate sau menționate de V. I. Lenin ...511—532

Indice de nume ...533—568

Date din viața și activitatea lui V. I. Lenin ...569—621

_______

ILUSTRAȚII

Portretul lui V. I. Lenin. — Ianuarie 1921 ...XXII—1

Prima pagină a manuscrisului lui V. I. Lenin „Mesaj de salut adresat Conferinței generale a secțiilor guberniale pentru munca în rîndurile femeilor“. — 6 decembrie 1920 ...87

Prima pagină a manuscrisului lui V. I. Lenin „Proiect de hotărîre a plenarei C.C. al P.C. (b) din Rusia cu privire la Comisariatul poporului pentru agricultură“. — 4 ianuarie 1921 ...241

Coperta broșurii lui V. I. Lenin „Criza din partid“. — Ianuarie 1921 ...244—245

Prima pagină a manuscrisului lui V. I. Lenin „Planul raportului pentru cel de-al VIII-lea Congres general al Sovietelor din Rusia“. — Decembrie 1920 ...396—397

 

 


 

V. I. LENIN, OPERE COMPLETE, EDIȚIA A DOUA, VOL. 42, EDITURA POLITICĂ, BUCUREȘTI — 1966

TRADUCEREA ÎN LIMBA ROMÂNĂ APARE ÎN URMA HOTĂRÎRII C.C. AL P.C.R. EA A FOST ÎNTOCMITĂ DUPĂ ORIGINALUL ÎN LIMBA RUSĂ, ED. A V-A

*Cu asterisc sînt notate titlurile date de Institutul de marxism-leninism de pe lîngă C.C. al P.C.U.S. [Nota red.]