Prefaţă

V-XXXII

KARL MARX. Manifestul constitutiv al Asociaţiei Internaţionale a Muncitorilor

5-14

KARL MARX. Statutul provizoriu al Asociaţiei Internaţionale a Muncitorilor

15-18

KARL MARX. [Proiecte de rezoluţii cu privire la condiţiile de primire a organizaţiilor muncitoreşti în Asociaţia Internaţională a Muncitorilor]

19

          I

—

          II

—

KARL MARX. Către Abraham Lincoln, preşedintele Statelor Unite ale Americii

20-22

KARL MARX. [Scrisoare către redactorul ziarului „Beobachter“]

23

KARL MARX. [Scrisoare către redactorul ziarului „Beobachter“ din Stuttgart]

24-27

KARL MARX. Despre Proudhon. [Scrisoare către J. B. Schweitzer]

28-35

FRIEDRICH ENGELS. Domnul Tidmann. [Vechi cîntec popular danez]

36-37

KARL MARX şi FRIEDRICH ENGELS. Către redacţia ziarului „Social-Democrat“. Declaraţie

38

FRIEDRICH ENGELS. Problema militară în Prusia şi partidul muncitoresc german

39-83

          I

44-58

          II

59-69

          III

70-83

KARL MARX şi FRIEDRICH ENGELS. Declaraţie. Către redacţia ziarului „Social-Demokrat“

84

FRIEDRICH ENGELS. [Notă în legătură cu broşura „Problema militară în Prusia şi partidul muncitoresc german“]

85

KARL MARX. [Proiectul iniţial al rezoluţiei cu privire la conflictul din cadrul secţiei din Paris]

86

KARL MARX. [Rezoluţii ale Consiliului Central cu privire la conflictul din cadrul secţiei din Paris]

87-88

KARL MARX. [Recenzie a broşurii „Problema militară în Prusia şi partidul muncitoresc german“ de Friedrich Engels]

89-90

KARL MARX. Declaraţie [cu privire la motivele care au dus la hotărîrea de a nu mai colabora la ziarul „Social-Demokrat“]

91-94

KARL MARX. [Declaraţie adresată redacţiei ziarului „Berliner Reform“]

95

KARL MARX. „Preşedintele omenirii“

96-100

KARL MARX. Rectificare

101-102

KARL MARX. Adresa Asociaţiei Internaţionale a Muncitorilor către preşedintele Johnson

103-105

KARL MARX. Salariu, preţ şi profit

107-162

          Cuvînt introductiv

109

          1. Producţie şi salarii

109-112

          2. Producţie, salariu, profit

112-120

          3. Salariile şi circulaţia banilor

121-124

          4. Ofertă şi cerere

125-126

          5. Salarii şi preţuri

126-129

          6. Valoare şi muncă

129-137

          7. Forţa de muncă

137-140

          8. Producerea plusvalorii

140-142

          9. Valoarea muncii

142-144

          10. Profitul se realizează prin vînzarea mărfii la valoarea ei

144-145

          11. Diferitele părţi în care se împarte plusvaloarea

145-148

          12. Raportul general dintre profit, salariu şi preţuri

148-150

          13. Principalele cazuri de luptă pentru majorarea salariului sau împotriva reducerii lui

150-156

          14. Lupta dintre capital şi muncă şi rezultatele ei

156-162

FRIEDRICH ENGELS. De ce poartă clasa muncitoare interes Poloniei ?

163-174

          I. Către redactorul ziarului „Commonwealth“

163-166

          II. Către redactorul ziarului „Commonwealth“

166-170

          III. Doctrina naţionalităţilor aplicată la Polonia

170-174

KARL MARX. Avertisment

175-176

FRIEDRICH ENGELS. Însemnări despre războiul din Germania

177-201

          I.

179-184

          II.

184-189

          III.

189-193

          IV.

193-197

          V.

197-201

KARL MARX. Instrucţiuni pentru delegaţii Consiliului Central provizoriu în legătură cu diferite probleme

202-212

          1. Organizarea Asociaţiei Internaţionale

202-203

          2. Realizarea cu ajutorul Asociaţiei a unităţii internaţionale de acţiune în lupta dintre muncă şi capital

203-204

          3. Limitarea zilei de muncă

204-205

          4. Munca copiilor şi adolescenţilor (de ambele sexe)

205-207

          5. Munca cooperativizată

207-208

          6. Sindicatele (trade-unionurile). Trecutul, prezentul şi viitorul lor

208-210

          7. Impozitele directe şi indirecte

210

          8. Creditul internaţional

211

          9. Problema poloneză

—

          10. Armata

211-212

          11. Problema religioasă

212

KARL MARX. [Cuvîntare rostită la mitingul polonezilor de la Londra, la 22 ianuarie 1867]

213-218

KARL MARX. [Dezminţire]

219

KARL MARX. [Proiect de rezoluţie cu privire la atitudinea Asociaţiei Internaţionale a Muncitorilor faţă de congresul Ligii păcii şi libertăţii]

220

FRIEDRICH ENGELS [Recenzie la volumul întîi al „Capitalului“ pentru „Die Zukunft“]

221-223

FRIEDRICH ENGELS. [Recenzie la volumul întîi al „Capitalului“ pentru „Rheinische Zeitung“]

224-228

FRIEDRICH ENGELS. [Recenzie la volumul întîi al „Capitalului“ pentru „Elberfelder Zeitung“]

229-230

FRIEDRICH ENGELS. [Recenzie la volumul întîi al „Capitalului“ pentru „Düsseldorfer Zeitung“]

231-233

KARL MARX. Fenienii întemniţaţi la Manchester şi Asociaţia Internaţională a Muncitorilor

234-235

KARL MARX. Plagiatorii

236-241

FRIEDRICH ENGELS. [Recenzie la volumul întîi al „Capitalului“ pentru „Beobachter“]

242-244

FRIEDRICH ENGELS [Recenzie la volumul întîi al „Capitalului“ pentru „Staats-Anzeiger für Wurttemberg“]

245-247

FRIEDRICH ENGELS. [Recenzie la volumul întîi al „Capitalului“ pentru „Neue Badische Landeszeitung“]

248-250

FRIEDRICH ENGELS. [Recenzie la volumul întîi al „Capitalului“ pentru „Demokratisches Wochenblatt“]

251-258

          I

251-255

          II

255-258

FRIEDRICH ENGELS. [Conspect asupra] „Capitalului“ lui Karl Marx. Volumul I

259-309

  Capitolul întîi. Marfa şi banii

261-271

          I. Marfa ca atare

261-263

          II. Procesul de schimb al mărfurilor

263-264

          III. Banii sau circulaţia mărfurilor

264-271

               A. Măsură a valorilor (Aur = bani presupuşi)

264-265

               B. Mijloc de circulaţie

265-269

                    a) Metamorfoza mărfurilor

265-267

                    b) Circulaţia banilor

267-268

                    c) Moneda — semnul valorii

268-269

               C. Bani

269-271

                    a) Tezaurizarea

269-270

                    b) Mijloc de plată

270-271

                    c) Bani universali

271

  Capitolul al doilea. Transformarea banilor în capital

272-279

          I. Formula generală a capitalului

272-274

          II. Contradicţiile formulei generale

274-277

          III. Cumpărarea şi vînzarea forţei de muncă

277-279

  Capitolul al treilea. Producţia plusvalorii absolute

280-290

          I. Procesul de muncă şi procesul de valorificare

280-282

          II. Capital constant şi capital variabil

282-284

          III. Rata plusvalorii

284-285

          IV. Ziua de muncă

285-288

          V. Rata şi masa plusvalorii

288-290

  Capitolul al patrulea. Producţia plusvalorii relative

291-309

          I. Noţiunea de plusvaloare relativă

291-292

          II. Cooperarea

292-296

          III. Diviziunea muncii şi manufactura

296-300

          IV. Maşinile şi marea industrie

300-309

               a) Maşinile ca atare.

300-302

               b) Însuşirea forţei de muncă cu ajutorul maşinilor

302-305

               c) Fabrica în ansamblu în structura ei clasică

305-306

               c' sau d) Lupta muncitorilor împotriva sistemului de fabrică şi împotriva maşinii

306-307

               c“ sau d) Maşina şi plusvaloarea

307-309

FRIEDRICH ENGELS. [Recenzie la volumul întîi al „Capitalului“ pentru „The Fortnightly Review“]

310-333

KARL MARX. [Rezoluţia privind schimbarea locului unde să se ţină Congresul Internaţionalei în 1868]

334

KARL MARX. [Rezoluţia Consiliului General cu privire la cuvîntarea lui Félix Pyat]

335

KARL MARX. Plagiatul meu după F. Bastiat

336-337

KARL MARX. [Declaraţia Consiliului General cu privire la poziţia guvernului britanic faţă de Rusia ţaristă]

338

KARL MARX. [Proiect de rezoluţie cu privire la urmările folosirii maşinilor de către capitalişti, propus de Consiliul General Congresului de la Bruxelles]

339

KARL MARX. Către preşedintele şi Consiliul de conducere al Uniunii generale a muncitorilor germani

340

KARL MARX. [Proiect de rezoluţie privind limitarea zilei de muncă, propus de Consiliul General congresului de la Bruxelles]

341

KARL MARX. Al patrulea raport anual al Consiliului General al Asociaţiei Internaţionale a Muncitorilor

342-347

FRIEDRICH ENGELS. Către conducerea „Cercului Schiller“

348-349

FRIEDRICH ENGELS. Cu privire la dizolvarea Uniunii lassalleene a muncitorilor

350-353

FRIEDRICH ENGELS. Cu privire la dizolvarea Uniunii lassalleene a muncitorilor [Adaos]

354

KARL MARX. [Despre legăturile Asociaţiei Internaţionale a Muncitorilor cu organizaţiile muncitoreşti engleze]

355-357

KARL MARX. Cum a înlesnit scrisoarea adresată de d-l Gladstone Băncii Angliei în 1866 acordarea unui împrumut de şase milioane Rusiei

358-360

KARL MARX. [Declaraţie trimisă Asociaţiei culturale a muncitorilor germani din Londra]

361-362

KARL MARX. Asociaţia Internaţională a Muncitorilor şi Alianţa democraţiei socialiste

363-365

FRIEDRICH ENGELS. Raport cu privire la asociaţiile minerilor din minele de cărbuni din Saxonia

366-372

KARL MARX. Consiliul General al Asociaţiei Internaţionale a muncitorilor către Biroul Central al Alianţei democraţiei socialiste

612-613

KARL MARX. Masacrele din Belgia

375-380

KARL MARX. Apel adresat Uniunii naţionale a muncitorilor din Statele Unite

381-383

KARL MARX. Prefaţă [la ediţia a doua (1869) a lucrării „Optsprezece brumar al lui Ludovic Bonaparte“]

384-386

FRIEDRICH ENGELS. Karl Marx

387-392

KARL MARX. Raportul Consiliului General cu privire la dreptul de succesiune

393-395

KARL MARX. Raportul prezentat de Consiliul General al Asociaţiei Internaţionale a Muncitorilor la cel de-al IV-lea Congres General de la Basel

396-410

KARL MARX. [Proiect de rezoluţie a Consiliului General al Asociaţiei Internaţionale a Muncitorilor cu privire la atitudinea guvernului englez în problema amnistierii irlandezilor]

411-412

KARL MARX. Adresa Consiliului General către Consiliul federal al Elveţiei romande

413-421

KARL MARX. Necrolog

422-423

FRIEDRICH ENGELS. Prefaţă [la ediţia a doua a „Războiului ţărănesc german“]

424-432

KARL MARX. Guvernul englez şi fenienii întemniţaţi

433-438

          I.

433-437

          II.

437-438

KARL MARX. Consiliul General al Asociaţiei Internaţionale a muncitorilor către membrii Comitetului secţiei ruse cu sediul la Geneva

439-440

KARL MARX. Comunicare confidenţială

441-454

KARL MARX. Proiectul de rezoluţie al Consiliului General al Asociaţiei Internaţionale a Muncitorilor cu privire la ziarul „Bee-Hive“

455

KARL MARX. [Declaraţia Consiliului General al Asociaţiei Internaţionale a Muncitorilor cu privire la persecuţiile împotriva membrilor secţiilor franceze]

456-459

KARL MARX. [Proiect de rezoluţie al Consiliului General cu privire la „Secţia federală franceză de la Londra“]

460

KARL MARX. [Rezoluţia Consiliului General cu privire la convocarea Congresului la Mainz]

461

KARL MARX şi FRIEDRICH ENGELS. Către Comitetul partidului muncitoresc social-democrat german

462-464

KARL MARX. [Rezoluţia Consiliului General cu privire la Comitetul federal al Elveţiei romande]

465

KARL MARX. Lock-outul muncitorilor din construcţii de la Geneva

466-468

KARL MARX. Comunicare confidenţială tuturor secţiilor

469

KARL MARX. [Ordinea de zi a Congresului de la Mainz al Internaţionalei]

470

KARL MARX şi FRIEDRICH ENGELS. Din lucrările postume

471-542

KARL MARX. [Schiţa unei cuvîntări care nu a fost rostită în problema irlandeză]

473-478

          I. Introducere. Execuţia

473

          II. Probleme

—

          III. Problema agrară

474-477

          IV. Poporul englez

477-478

          V. Mijloace de remediere

478

KARL MARX. [Schiţa referatului în problema irlandeză, prezentat la Asociaţia culturală a muncitorilor germani de la Londra la 16 decembrie 1867]

479-493

          I.

479

          II.

479-480

          III.

480-487

          IV.

487-493

          V.

493

FRIEDRICH ENGELS. [Istoria Irlandei]

494-538

          Condiţii naturale

497-519

          Vechea Irlandă

520-538

FRIEDRICH ENGELS. [Din fragmentele pentru „Istoria Irlandei“]

539-540

FRIEDRICH ENGELS. Însemnări pentru prefaţa la o culegere de cîntece irlandeze

541-542

Anexe

A. Însemnări şi documente

545-627

    1. [Apelul Consiliului Central către Asociaţiile muncitoreşti]

547-548

    2. Raportul Comitetului permanent cu privire la congres şi conferinţă, corectat şi adoptat de Consiliul Central la
plenara din 25 iulie 1865

548-550

    3. [Dintr-o scrisoare adresată de Jenny Marx lui J. Ph. Bekker la 29 ianuarie 1866)

551-552

    4. [Scrisoare adresată ziarului „L'Echo de Verviers“)

552-561

          I.

553

          II.

553-554

          III.

554

          IV.

554-555

          V.

555-558

          VI.

558

          VII.

558-559

          VIII.

559

          IX.

560

          X.

560-561

    5. [Rezumatul unei cuvîntări rostite de Karl Marx în legătură cu atitudinea Iui Mazzini faţă de Asociaţia Internaţională a Muncitorilor]

561-562

    6. [Statutul şi Regulamentul Asociaţiei Internaţionale a Muncitorilor]

562-566

    7. [Rezumatul unei cuvîntări rostite de Karl Marx la 28 februarie 1867 cu prilejul aniversării Asociaţiei culturale a muncitorilor germani de la Londra]

567

    8. Apelul Consiliului General al Asociaţiei Internaţionale a Muncitorilor adresat secţiilor, asociaţiilor afiliate şi tuturor muncitorilor

568-571

    9. [Rezumatul unei cuvîntări rostite de Karl Marx în legătură cu datele statistice apărute în noua Carte albastră]

571-573

    10. [Rezumatul unei cuvîntări rostite de Karl Marx în legătură cu atitudinea Asociaţiei Internaţionale a Muncitorilor faţă de Congresul Ligii păcii şi libertăţii]

573-574

    11. Raportul Consiliului General al Asociaţiei Internaţionale a Muncitorilor prezentat la Congresul de la Lausanne
din 1867

574-594

          I. Sarcinile trasate de Congresul de la Geneva (Septembrie 1866)

574-577

          II. Rolul Asociaţiei Internaţionale a Muncitorilor în lupta dintre capital şi muncă

577-579

          III. Secţia engleză

579-583

              A. Propaganda

579-580

              B. Cotizaţiile

580-583

          IV. Secţiile de pe continent şi din America

583-593

          V. Observaţii generale

593-594

    12. [Dintr-o scrisoare adresată de Jenny Marx lui J. Ph. Bekker aproximativ la 5 octombrie 1867]

594-595

    13. [Rezumatul unui referat în problema irlandeză prezentat de Karl Marx la 16 decembrie 1867 la Asociaţia culturală a muncitorilor germani de la Londra]

596-598

    14. [Rezumatul unei cuvîntări rostite de Karl Marx în legătură cu consecinţele folosirii maşinilor în sistemul capitalist]

598-601

    15. [Rezumatul unei cuvîntări rostite de Karl Marx în legătură cu reducerea zilei de muncă]

601-602

    16. Apel către muncitorii germani de la Londra

602-603

    17. [Rezumatul unei cuvîntări rostite de Karl Marx în legătură cu influenţa pe care o are concurenţa din industria bumbacului asupra situaţiei muncitorilor din Franţa]

604

    18. [Rezoluţia Consiliului General cu privire la programul Congresului de la Basel]

604-605

    19. [Rezumatul cuvîntărilor rostite de Karl Marx în legătură cu proprietatea funciară]

605-607

          I.

605-606

          II.

606-607

    20. (Rezumatul unei cuvîntări rostite de Karl Marx în legătură cu dreptul de succesiune]

607-610

    21. (Rezumatul a două cuvîntări rostite de Karl Marx în legătură cu învăţămîntul general în societatea modernă]

610-613

          I.

610-612

          II.

612-613

    22. Adresa Ligii pămîntului şi a Muncii către muncitorii şi muncitoarele din Marea Britanie şi din Irlanda

613-619

    23. (Rezumatul cuvîntărilor rostite de Karl Marx în legătură cu politica guvernului britanic faţă de deţinuţii irlandezi]

619-625

          I.

619-624

          II.

624-625

    24. (Rezumatul unei cuvîntări rostite de Karl Marx în legătură cu ziarul „Bee-Hive“].

625-626

    25. [Rezumatul unei scrisori a lui Karl Marx către comitetul Partidului muncitoresc social-democrat]

626

    26. (Rezumatul unei cuvîntări rostite de Karl Marx în legătură cu sciziunea din cadrul Federaţiei din Elveţia romandă]

627

B. Articole în legătură cu problema irlandeză scrise de Jenny Marx

629-656

          I.

631-633

          II.

633-636

          III.

636-641

          IV.

641-644

          V.

645-649

          VI.

649-652

          VII.

652-654

          VI.

654-656

Adnotări

657-754

Date din viaţa şi activitatea lui Karl Marx şi Friedrich Engels

755-796

Indice de nume

797-839

Indice de numiri geografice

840-851

Indice bibliografic

852-867

Ilustraţii

Coperta primei ediţii a Manifestului constitutiv şi a Statutului provizoriu ale Asociaţiei Internaţionale a Muncitorilor

3

Coperta primei ediţii a broşurii lui Friedrich Engels „Problema militară în Prusia şi partidul muncitoresc german“

41

Carnet de membru al Asociaţiei Internaţionale a Muncitorilor ; aparţinea lui F. Engels

84-85

Hartă : Războiul austro-prusian 1866

190-191

Scrisoarea lui Karl Marx către membrii Comitetului secţiei ruse din Geneva a Asociaţiei Internaţionale a Muncitorilor (publicată în „Narodnoe Delo“ din 15 aprilie 1870)

440-441

Pagină din registrul de procese-verbale „Cu privire la persecuţiile împotriva secţiilor franceze“, scrisă de Karl Marx

457

Prima pagină a manuscrisului lui Friedrich Engels „Istoria Irlandei“

499

Hartă : Irlanda

536-537