Written: Written January 30 or 31, 1910
Published: First published in 1929 in the journal Proletarskaya Revolyutsiya No. 11. Sent from Paris. Printed from the original.
Source: Lenin Collected Works, Progress Publishers, 1977, Moscow, Volume 37, pages 449-450.
Translated: The Late George H. Hanna
Transcription\Markup: D. Moros
Public Domain: Lenin Internet Archive. You may freely copy, distribute, display and perform this work, as well as make derivative and commercial works. Please credit “Marxists Internet Archive” as your source.
Maria Ilyinichna Ulyanova,
Davydov’s House, Apt. 4,
I received your letter a few days ago and have been intending all the time to answer it. I have recently been very busy with urgent work and have not had a single hour to spare. I have also received the historian’s letter and will answer it (if you have an opportunity tell him that), but cannot do so at the moment (immediately).
I have had a letter from Mitya and was extremely surprised at the news of his accident. He says he is getting better and will soon start learning to walk. Please write and tell me how he is convalescing. Has he lost his job or is it still open and will it remain open until he has fully recovered? When he has recovered will he be able to cover his territory as before?
You do not write anything about Anyuta and I have not received anything from her for a long time. Does she like the new town?
How is Mother keeping now? Has she recovered from her influenza?
We have had—and they still continue—floods in Paris such as have not been known for a long time. You have probably read about it in the newspapers. I managed to get as far as the Seine on two occasions (horse buses are running reduced services, the metro and the trams are at a standstill). The resultant “Venice in Paris” is a truly strange sight. Many people are out of work. There will probably be all sorts of accidents, houses collapsing, etc., when the water subsides.
We are living quietly, no changes. Nadya runs around to all the schools that teach French and is zealously pushing ahead. My bicycle case ended in my favour. I have received the Moscow City Statistics—a big merci.
Give Mother many kisses for me. Best regards from all.
Excuse me for writing so scrappily. My attention is being distracted.
 Anyuta was in Saratov at the time.—Ed.
 See Letter No. 201.—Ed.
 In the winter of 1909–10 Lenin’s brother Dmitry broke his leg and dislocated his collarbone (see Letter No. 205).