Written: Written between November 20 and December 1 (December 3 and 14), 1913
Published: First published in 1961 in Vol. 24 of the Fifth Russian edition of the Collected Work. Printed from the original.
Source: Lenin Collected Works, Progress Publishers, 1977, Moscow, Volume 41, pages 296.3-297.1.
Translated: Yuri Sdobnikov
Transcription\Markup: R. Cymbala
Copyleft: V. I. Lenin Internet Archive (www.marxists.org) © 2004 Permission is granted to copy and/or distribute this document under the terms of the GNU Free Documentation License.
Both Social-Democratic newspapers in St. Petersburg, which express the views of the liquidators and the pro-Party men, carry statements by workers’ groups from all over Russia. In these statements, the workers define their attitude to the two Social-Democratic Duma groups: 1) the Social-Democratic group (7 deputies + Jagiello), and 2) the Russian Social-Democratic Labour group—6 Social-Democratic workers’ deputies.
We are now in a position to sum up the exact results of the workers’ decisions, according to the data in both news papers, for a whole month, from October 20 to November 20, old style.
The most exact workers’ statements, never once questioned by either side, are the resolutions with a definite number of s i g n a t u r e s. The overall result, for the whole of Russia (not only the Caucasus, but also the Bund and the Latvians have a special representation on the International Socialist Bureau), is: 4,850 for the Russian Social-Democratic Labour group (6 deputies) and 2,539 for the Social-Democratic group (7 deputies + Jagiello).
Trade unions, as represented by their boards (for police reasons the names of the ,trade unions in Russia are not published) = 9 unions with 13,500 members, for the 6 deputies; and one union with an unspecified membership, for the 7 deputies.